【金陵晚报报道】中国和韩国有几千年的交往历史，早在唐代，朝鲜半岛上的新罗王朝就派遣许多留学生来华学习。这些留学生活动足迹多集中在唐朝首都长安和洛阳附近，江南一带却很少涉足。但在南京远郊高淳县境内，却有着一座千年古迹——双女坟。这座古坟因为和韩国大文豪崔致远有密切关系，而“墙内开花墙外香”，在韩国享有极高知名度，成了许多韩国人来南京必看的景点。近日，记者赴高淳，实地考察了这座南京人还很陌生的千年古坟。
墓葬形制十分独双特
女坟位于高淳县固城镇李家村南，旁边就是古代通往南京的驿道，不远处有一座古招贤驿。东面是花山，往西是固城湖，正南的山名叫小金山，翻过去就是安徽地界了。
如今的双女坟是一座椭圆形山丘，占地468平方米。墓顶已经坍平，但是墓基十分坚固，高出地表2米左右。高淳县文保所濮阳康京所长向记者介绍，双女坟的墓葬形制很特殊，东西走向，墓前砌两扇石门，墓通向后室置并列双甬道。
最为特别的是，墓西有一呈“人”字的弧形水塘，濮阳所长说，这可能是当时开挖双女坟时就有的“风水塘”，双塘环抱双女坟，取“潆洄留恋”之意。
在现场走了一圈，记者捡拾了不少陶瓷碎片，濮阳所长说，这些陶片是唐宋时代古物。文物工作者初步判定，双女坟可能是唐天宝六年墓葬，距今已经有将近1300年历史，能够保存到现在，实在是一个奇迹。
韩国大文豪梦见双女
由于没有进行过大规模考古发掘，双女坟中葬的何人，至今还是一个谜，不过当地传说，双女坟墓主是同胞姊妹，因为不满父母包办的婚姻，双双饮恨自尽，同葬于此，所以人称“双女坟”。
除了传说，双女坟更值得称道的则是与韩国大文豪崔致远发生的一段故事。公元868年，崔致远12岁时来中国，18岁就中了进士。后任宣州郡溧水县尉，当时溧水高淳为一县。有一天，崔致远来到招贤驿一带踏青，在见到了双女坟后，浮想联翩，当即在墓门上题诗悼念，诗中戏邀双女鬼魂来驿馆相会。
当晚，崔致远果然梦见两位绝色佳人翩翩而至。二女频频施礼，感谢崔致远题诗寄情。崔致远忙将她们请进内室，对酌唱和，互吐爱慕之情。不久，才子佳人就同枕共衾，喜结连理。
一觉醒来，崔致远对于这个梦大为惊异，写下447字的七言古咏《双女坟》记述梦中情景，不久他又写下了103个字的《双女坟记》，纪念双女。
意犹未尽的崔致远后来还写了一篇以双女故事为题材的小说《仙女红袋》，收入了韩国古典名著《新罗殊异传》中，被认为“开聊斋之先河”。
据介绍，由于崔致远是韩国文学史上举足轻重的人物，有韩国“文坛泰斗”、“百世之师”之称，《双女坟》和《仙女红袋》因此成为韩国家喻户晓的文学名著。
一年来了105位韩国学者
因为崔致远在韩国文化史上的独特地位，很多韩国人都知道遥远的中国南京有一个双女坟。濮阳所长说，自从1996年5月，北京大学教授韦旭升，从旧志中得到线索，专程来高淳寻访双女坟，使其“浮出水面”后，“双女坟”俨然成了韩国人向往的一处圣地。每年来双女坟凭吊游览的韩国人数不胜数，光前年一年就来了105位教授学者。包括韩国国家级电视台在内的多家媒体也不远万里，来高淳实地采访拍摄。双女坟真的可以说是“墙内开花墙外香”。
南京大学历史学家潘群教授则对记者指出，中韩友谊绵延流长，但南京一带见证中韩交流史的古迹，就双女坟一处。因此，应好好利用这处资源，要让中国人也知道这处古迹。
濮阳所长则表示，高淳有关部门正设想以双女坟为中心，开发附近的招贤驿馆、古驿道、小金山泉池等景点，建成一个对中国人和韩国人都极有吸引力的旅游胜迹。金陵晚报记者于峰
(编辑 晓英)
| 
