小剧场戏剧展演将鸣锣 九台中外剧目会师申城

　　    记者张裕报道

　　    本报讯戏剧大道演出联盟成立后的第一项重要演出活动——上海第三届国际小剧场戏剧展演，将于2004年11月20日至28日举行。

　　    本次展演由上海戏剧学院主办，美国、法国、日本等国家和我国香港、澳门等地区的9台小剧场剧目将参加展演，演出场次达36场。参演剧目中有充分运用多媒体技术的剧目，也有纯肢体语言的实验戏剧，又有近年新兴的HIP－HOP戏剧。展演期间还将进行工作坊、戏剧研讨会、图片展览、演讲等多项学术活

动。

　　    每次小剧场戏剧节，上戏都出现了引起国际戏剧界关注的实验戏剧。目前，上戏的两台参演剧目《三生石》和《还魂记》正在紧锣密鼓地排演。取材于中国古典文学的《三生石》，不依靠语言，完全运用丰富写意的肢体语言来表述故事及其内涵。《还魂记》是借鉴昆曲《牡丹亭》和莎剧《罗密欧和朱丽叶》的故事情节，捕捉戏曲的神韵，强调舞台演出的视觉意象，并比较东西方对爱情不同的理解与表达。