张纪中称拍金庸作品熬人将借鉴《指环王》(图)_影音娱乐

张纪中称拍金庸作品熬人将借鉴《指环王》(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年11月09日08:50 千龙新闻网

点击此处查看其它图片张纪中

　　这边刚忙完新剧《民工》的后期制作，那边就打起长途筹备《神雕侠侣》“襄阳大战”的实拍景地。胡子和头发连到一起都来不及刮的张纪中，揉着伤风的后背诉苦：“拍金大侠的戏太累了，人物、场景、画面、色彩，各个方面都需要精益求精。后年等我拍完《鹿鼎记》真得好好休息一下了。”昨天清晨，借着《神雕侠侣》转场的机会赶回北京的张纪中，为20集电视连续剧《民工》画上了圆满的句号。在赶回《神雕侠侣》剧组前，张纪中畅谈了他的“昨天”“今天”和“明天”。

　　张纪中（人物简介）

　　绰号大胡子，北京人，1951年出生，中央电视台中国电视剧制作中心高级经济师。做过教师、演员，拉过大提琴，写过剧本，当过副导演、导演，曾任《三国演义》制片主任、《水浒传》总制片主任、《笑傲江湖》制片人等。多次获“飞天奖”“五个一工程奖”。主要作品有《笑傲江湖》《激情燃烧的岁月》《射雕英雄传》《天龙八部》《青衣》《三国演义》《水浒传》等。

　　昨天.拍《民工》青年时当过民工

　　张纪中说，《民工》这个题材他一直想拍，因为他青年时期就曾经做过民工。“那时我18岁，在源平到宁武一段修公路，深深感到劳动的艰辛，也看到了农村和城市的差别。有过憧憬———拿着自己挣的钱到城市里去生活。”张纪中表示他拍《民工》不只是怀旧，而是“想让人们记住身边有这么一个重要的群体”。他说：“一个城市的发展进度和民工进驻的数量是成正比的。请大家不要只在漏水和装修时才想起他们，平日却视而不见。”

　　问张纪中是否知道管虎拍摄的《生存之民工》，他回答说不知道。“我不想跟其他人的作品比。反正我们的《民工》是抓住‘情感’这一中心不变，突出民工特有的心态———到城市我是农村人，回农村我是城里的。只要我的《民工》在央视播出后大家能对农民工有所关注，起码能尊重他们的劳动了，我的目的就达到了。”张纪中把《民工》看做是拍武侠戏间隙抢出来的最有深度的作品，他说观众一看色调，一听台词就知道成色如何了。

　　今天.拍《神雕》场面借鉴《指环王》

　　把宣传重点放在《民工》身上的张纪中，最终还是透露了《神雕侠侣》的拍摄情况，称高山反应是剧组遇到的最大困难。

　　“我们在九寨沟看好了一个地方，可上到这个海拔3000多米的地方大家就全瞎了。高山反应特强烈，根本跑不动，背台词都气喘吁吁的，差点儿出人命！”张纪中说，剧组每天5点钟就上山开始准备8点的戏，还得运送大批东西。为了拍摄杨过下水的戏，黄晓明被吊进冰凉的雪水，出来烘干后就再接着下水，一连48小时都不能睡觉，特别辛苦。张纪中夸黄晓明和刘亦菲状态不错，属于“一路上坡”趋势。他们能抓住浪漫的感觉，进入到规定的情境中。

　　张纪中越说越来劲儿，透露明年3月要拍摄的“襄阳大战”一场戏会借鉴《指环王》的拍摄手法。“我选择了宁波往南的象山，那里四面环海，环境优美。为拍这场攻防大战戏，我们搭设了两万平方米的城堡，场景类似于《指环王》。”张纪中介绍，这场戏将动用上百号人和150多匹战马，大量三维动画运用其中，好好向美国学习一把。“我都想好了，其中一个镜头会从郭靖特写的脸上拉下来，然后镜头拉高，拍铁桶阵和城里的人们在惶恐地奔跑。这是个不间断的镜头，是《神雕侠侣》中场面最恢弘的一幕。”

　　谈及香港版《神雕侠侣》，张纪中说，到今天他都不明白港台片好在哪里。想起穿黑纱的小龙女他就反感，想起人披着道具服装扮成大雕他就难受。“创新要有基础，我们的戏不仅会有郭靖、黄蓉骑着大雕离去的镜头，还会出现原著中万兽山庄的场景。神奇我做不到，但通过现代的拍摄手法使小说情节合理化，我力争实现。”张纪中表示，目前只拍摄了1个月的戏，后面近半年的工作才是最大的考验。

　　明天.拍《鹿鼎记》不会照搬无厘头

　　揉着伤风的背，张纪中直喊辛苦。他说他曾经是有心将金庸的作品拍个遍，但《倚天屠龙记》已经有人拍了，他索性就彻底放弃。目前的计划是，明年把《鹿鼎记》拍完后先告一段落，好好休息。“《鹿鼎记》刚刚买下拍摄版权，明年《神雕侠侣》一关机我就开拍这个，但我肯定不会像周星驰和张卫健那样演绎韦小宝，他们是无厘头，老‘哈哈哈’的，我照搬太没新意了。”

　　张纪中表示，金大侠的作品不纯粹是谈情说爱和飞来飞去，它还要匡扶正义、为国为民，而且金庸笔下的大侠都是从老百姓中走出来的，跟读者和观众没有距离，你能看到他的灵魂深处。“某些导演拍的某些武侠片让观众笑场，是因为他偏离了人物的情感，观众不能接受。金庸的作品归根结底就是表现了情感二字，它的魅力需要我通过影视的表现手法折射出来。我努力做到完美表达小说里的东西，结果就是很累、很熬人。”

　　张纪中说，拍《鹿鼎记》又得一年，他想休息的愿望只能留到后年实现了。“目前还有好多朋友找我谈，说买下原著的拍摄权就是为了给我拍，我不能撂挑子啊。我真累得不行了，拍完《鹿鼎记》说什么也不接了，虽然不是收山但也是告一段落喽。”张纪中往后一躺，伸了个懒腰。

　　娱记是“敌人”（花絮）

　　在采访中，直爽的张纪中随意地大笑、侃山，偶尔还会掺杂些京骂爽爽口。他说跟记者聊天好久没这样放松了，生怕被娱记“暗害”。“不怕你生气，娱记对于我们来说就是敌人。一个湖南记者没采访我，就写了篇‘张纪中称拍武侠剧徐克太老、王晶拍不了’的文章。人家都是前辈，我能说那些轻薄的话吗？这种记者根本没把你的作品放在中心位置，而是变着法儿挑事端，惟恐天下不乱。之后他再采访徐克和王晶，让他们谈看法，最后再把球抛给我让我澄清，这不是祸害人吗？还有一报纸用4个版做《审判张纪中之七宗罪》，还给我画一漫画，胸前吊一牌子跟文革似的。我对那个时代本来就憎恶，现在过上好日子还被媒体整，太痛苦了。文娱新闻不能这么做下去了，文化人不是狗仔队！”

　　作者：王铮摄

　　（来源：京华时报）

张纪中称拍金庸作品熬人 将借鉴《指环王》(图)

张纪中称拍金庸作品熬人将借鉴《指环王》(图)