王新民加入翻拍行列新版上荧屏 (2004-11-10 10:58:13)(图)_影音娱乐

王新民加入翻拍行列新版上荧屏 (2004-11-10 10:58:13)(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年11月10日10:59 新华网

点击此处查看其它图片　　在翻拍红色经典成为一种风潮的情况下，拍摄过多部金庸剧的王新民导演也加入了这个行列。记者昨日获悉，王新民将会翻拍经典电影《铁道游击队》。

　　在王新民看来，自己即将拍摄的新版《铁道游击队》最大的特点在于“铁道游击队”的传奇故事。“我要让战斗片真正战斗起来，刘知侠的小说有40多万字，之前有一些影视作品表现过这个题材，但我感觉任何一个版本都没有拍出小说的全部内容。”他分析说，上世纪五十年代的电影只是表现了苗庄战役等战役，并没展开，人物一出场就都是完美的英雄，看起来不真实；12集的《飞虎队》容量比较大，但比较粗糙，打斗场面和人物塑造都不够。王导透露，电影《铁道游击队》的一些经典镜头会被保留，传唱不衰的主题歌也会作为全剧主题歌。

　　在新版电视剧《铁道游击队》里，刘洪等人不会像以前那样一出场就是合格的游击队战士，他们是在党的教育下逐渐成长为有思想觉悟、勇敢杀敌的英雄的。刘洪和芳林嫂的爱情戏会贯穿全剧，在以往的“铁道游击队”题材影视作品中，芳林嫂在戏演到一半的时候才出现，这次芳林嫂在第一集就会出场。值得一提的是，在剧中，有两个日本人的戏份很重，一个是日本的女记者和美惠，一个是日本兵田中。和美惠本来是到中国采访“帝国战争”的，可是她的所见所闻让她逐渐认识到这场战争的性质，成为一个反战人士。田中是一个16岁的日本小兵，被铁道游击队俘虏后，留在游击队成了一个抗日战士。王导解释说，田中这个角色在以前的“铁道游击队”影视作品中也有，都是一笔带过很简单，在新《铁道游击队》里则是主要人物之一。（每日新报　记者裴艳）（来源：每日新报）

王新民加入翻拍行列 新版上荧屏 (2004-11-10 10:58:13)(图)

王新民加入翻拍行列新版上荧屏 (2004-11-10 10:58:13)(图)