陈凯歌:“艺妓回忆”就该日本人演

　　本报讯（双来）11月9日，陈凯歌、陈红夫妇接受日本神户学院大学邀请，为其国际法学部成立10周年的庆典进行名为“从中国电影谈亚洲价值”的主题演讲。当天，神户学院大学的演讲厅听众爆满，反响热烈，事后主办方称，场面效果超过当年轰动一时的戈尔巴乔夫来访。

　　陈凯歌的演讲说：在美国有一本畅销书《艺妓回忆录》，这个电影终于要拍了……电

影里面比较重要的女性角色有3个，这3个角色都由中国人来扮演。我本人是不理解，艺妓作为一种日本悠久的文化形式，是没有办法由中国人扮演的。怎么走路，怎么拿扇，怎么笑，怎么看人，我觉得这一颦一笑之间，都是需要日本文化的营养才能够演得了。但是美国制片方是不会在乎的，他们可能会说，日本人和中国人有什么区别，我们要表现的不是这些细节，我们要表现的还是西方式的情操。所以我有一个很大的疑问，这部体现了日本很悠久文化的作品，能不能拍成一部体现亚洲价值的电影。