影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

《李岚清教育访谈录》推出英文版

http://ent.sina.com.cn 2004年11月16日02:20 北京娱乐信报

  信报讯(记者李瑛)昨天,来自外文局、北师大、北大、北外等各名校和外文教育机构的专家学者聚集在外研社礼堂,就《李岚清教育访谈录》英文版进行研讨。

  去年12月出版的《李岚清教育访谈录》日前由外研社和英国培根教育出版集团联合推出了英文版。研讨会上,北京外国语大学教授陈琳表示,英文版并非单纯将中文版翻译而成,而是根据英文阅读习惯,从内容到体例进行了大量修改。据了解,全书的翻译定稿,李
岚清都亲自参与,并提出了很多原则性的意见。这部书凝结了李岚清和北外教授庄绎传、外文局专家凌原等众多国内英文教育专家的心血。这一点单从书名也可看出,英文版书名为《EducationFor1.3 Billion》(为了13亿人的教育),相较于中文版的《李岚清教育访谈录》更为生动。

  该书反映了从1993年到2003年十年间中国教育的改革与发展,是中国十年教育巨变的珍贵记录。据悉,该书已在美国、澳大利亚、新西兰、加拿大、新加坡等国家发行,对国内读者而言,也是英文学习的有益参考书。


| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二



热 点 专 题
阿拉法特逝世
中华小姐环球大赛
2004珠海国际航空展
第六届孙子兵法研讨会
有影响力企业领袖评选
2004福布斯中国富豪榜
高峰亲子鉴定风波
今冬采暖季节实用攻略
新北京规划为宜居城市

 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网