《苦菜花》新加感情戏英雄母亲扮相年轻宋晓鹏
电视剧《苦菜花》正在天津电视台热播，著名演员陈小艺在剧中饰演冯大娘。陈小艺坦言这是自己拍戏以来最犹豫的一部戏：“看完剧本，与导演探讨了三天，直到试镜时导演说我完全可以胜任这个角色，我才下定了决心。我担心的不是外界会怎样评论我，而是我能不能演好一个五个孩子的娘，毕竟我与剧中人物的背景相距悬殊。”
与电影中曲云饰演的英雄母亲有很大不同，陈小艺饰演的冯大娘看上去非常年轻。她说：“小说和电视剧中的母亲其实只有39岁，电影《苦菜花》虽是经典，但篇幅有限，以至于小说中的人物和情节被大幅删减了。冯大娘其实是王家大院的一名使唤丫头，与王柬芝有密切的联系，年轻时帮助三少爷王柬芝逃婚，所以当王柬芝罪恶暴露后要求见母亲一面，这与电影有很大不同。”
在剧中，陈小艺还要面临如何把握原著中没有的、冯大娘与王柬芝的感情戏。“其实这两个人没有什么暧昧关系，只是在不知道王柬芝的特务身份时，冯大娘对其有好感，而整部剧将这个情节处理得恰到好处，冯大娘年轻时在王柬芝家当丫头，那时，王柬芝是个进步知识青年，还曾在他二哥要强奸冯大娘时救过她。在这种情况下，冯大娘对王柬芝产生好感是很正常的。此后，两人就分开了，再见面已是二十多年以后了，冯大娘成了革命母亲，而王柬芝则变成了特务，但这是谁也想不到的。”陈小艺说，这种处理更能衬托出王柬芝的欺骗性。她说：“后来，冯大娘也知晓了王柬芝的身份，有一大段痛斥他的戏，所以两个人并没有什么暧昧关系。”
原作者冯德英认为陈小艺的表演应该算合格，他说：“我在看剧本时发现冯大娘年轻部分的戏删去了很多，这有些遗憾。陈小艺一登场就直接到了中老年状态，造型和我想像中的有些差距，当年曲云版的冯大娘是满头银发，而陈小艺不能往脸上贴太多皱纹，那样不够自然。但她的造型符合现代人的观念。”
剧中，陈小艺的戏不是太多，但是她认为自己有进步，演得很稳，没玩什么花活。“只要观众认可，我的功夫就没白费。我这个人不是很看重名利，对我而言，老老实实做人、踏踏实实演戏，会让我觉得更坦然、更舒服。”
新报记者宋晓鹏
