影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

台湾书香漫游

http://ent.sina.com.cn 2004年11月19日10:12 新京报

  黄集伟

  著名出版人黄集伟日前应邀出访台湾,爱书的他买了很多台湾新书,本周推荐的是他精选出来的一部分,与读者分享。

  (《51种物恋》,作者:德瓦,版本:大块文化,定价:250新台币)

  本书作者德瓦(Roger-PolDroit)是哲学家。他写过另外一本有名的书,叫《拔一根头发在幻想的森林中漫步》。这本书在很多年前就听说过,但至今没人出版。该书曾荣获“法国电视评论奖”,即由法国最著名的读书节目“猛浪谭”主持人BernardPivot所主持的一个奖项。并被翻译成22种语言相继出版。作者的叙述语调尤其令人着迷。全部暧昧复杂的情绪都藏在平白的叙述中。比如,写“墓碑”,作者这样说:“将死者置于一个限制的地点,尸体或是弯曲或是平躺,四周环绕着熟悉的物品,并伴随一连串的仪式符号与规定。我们便利用这些迹象来辨识亲人。即使不说话,我们也知道这一切都能指点我们。大家都知道,每个人都忘了。”

  (《寻常放荡》,作者:欧阳应霁,版本:红色文化,定价280新台币)

  一直喜欢看欧阳应霁的文字,完全是因为《我的天》。在台北一直希望买到的,其实不是这本《寻常放荡》,而是《我的天》的姊妹篇《爱到死》,但终于无缘。书店服务生说,记录中,《爱到死》已经卖光很长时间,于是只好用《寻常放荡》替代。在本书中,已有后来《设计私生活》中的影子,图片占据主要的位置,而文字退居二线。这当然是很时尚的一种做法,但我还是觉得,与《我的天》中四格的要言不烦比,作者的锐利少了,好像一直怀旧怀旧怀旧。

  (《跳跳O》,作者:路易斯,版本:格林出版,定价:200新台币)

  很多年前看过节选本,这次看见全本,自然不会放过。“O”自然是颗豆子,但也是我们每一个人。难得的是作者在励志的同时,也败坏那些踌躇满志之人病态的狂妄之心。小豆子的全部努力,其实充满幻灭感。而小读者看这样的书,会为豆子的精怪而赞叹不已。把荒谬、悲哀、欢乐与绝望放在一只锅里炖,味道自然也就非同寻常。而法国人路易斯(LewisTrondheim)笔下的欧洲漫画,也就完全没有成人或非成人之类的界限……有童心的人都可以看。而因此童心也不是成人与非成人的界限,而是幸福人与不幸福人的标尺之一。小豆子O志气高高,但他的生命结局与凡俗的我们一样幻灭。

  (《一定要幸福》,作者:菲利普·德莱姆,版本:经典传讯出版,定价:180新台币)

  最想买的其实是作者的《一直下雨的星期天》,但没找到。本书也是德莱姆的作品,于是拿下。本书书名的译法实在难以苟同———它的另外一个译法是“瞥见幸福的颜色”,似乎更符合德莱姆的味道。之所以译成“一定要幸福”,估计是因为台湾已有多本“一定要幸福”的畅销书,也能体会出版者的苦衷。在我看来,由《第一口啤酒》、《被打扰的午睡》、《一直下雨的星期天》构成的德莱姆作品,除去他招牌式的“琐事”风格外,还在于他最擅长表述那种不做作、不肉麻的生命感动。这实在太难太难。

  (《智慧女神的魔法袋》,版本:皇冠出版,作者:艾柯,定价:200新台币)

  艾柯(UmbertoEco)的随笔比小说好懂,这个判断或真或假,无法确认。艾柯随笔已读过《带着鲑鱼去旅行》和《误读》,均为皇冠版,译文不错。得知的消息说,艾柯的随笔大都发表在《快讯》杂志的最后一页,这让我想起,当年王小波在三联生活周刊开专栏,也是在最后一页。

  而很多读者读《快讯》,其实是从最后一页读起。后来据说朱伟觉得最后一页写专栏容易把人写死,王小波之后的专栏不放在最后一页。

  现在沈宏非先生的专栏就不在最后一页。本书依旧是艾柯随笔,内容丰富。被出版者作为推广要点的,有作者上互联网的体验,有作者对神话的俏皮定义(作者认为所谓神话,其实就是“陈年八卦”),有作者的观察等(作者认为最好的社会观察点就是出租车)……艾柯的风格一以贯之。报料线索一经采纳,奖金至少百元,还将进行线索评奖,奖金最高万元

| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二



彩 信 专 题
维他小子
营养健康维他小子
张惠妹
激情火爆性感阿妹
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网