创作过电影《大清炮队》，电视剧《趟过男人河的女人》、《威胁》、《犯罪升级》等作品的编剧远方早在“文革”期间就初识《梦回青河》，被它充满张力的情节、细腻的心理刻画和对人性的深刻揭示所震撼。一直期盼能让它走上银幕。
《梦回青河》是以上世纪30年代抗战初期浙江水乡为背景，以作者於梨华的生活经历为创作灵感，展现了一个行将没落大家族中的悲欢离合。因为剧中三个年轻人的爱情悲剧和
《红楼梦》有异曲同工之处，台湾文学界把它称为“民国时代的《红楼梦》”。
香港著名导演李翰祥多年前买下了这部小说的电影改编权，但遗憾的是他倒在片场而未能如愿将其搬上银幕。中国电视剧制作中心也曾试图把这部小说改编成电视剧，但由于各种原因未果。日前，这部小说的荧屏之梦终于由编剧远方和导演陈国军联手续写。
“我们的影视作品要反映真实的社会现象，不要只在表面上做文章，要挖掘更深层次的东西。”这是远方的创作之本。今年54岁的他并没有30年代的生活阅历，为了再现真实历史，他不远千里到於梨华生活过的浙江镇海，寻找当年的痕迹。他赋予大家族成员以民族气节，用昂扬向上的元素取代了原作中比较萎靡的东西，使该剧的时代背景更清晰，人物更丰满，剧情也更深刻好看。
远在台湾的原作者於梨华对该剧能搬上大陆荧屏很兴奋，并且非常认可远方，“无论远方怎样改原著，都会在80分以上。”
网络编辑：陈岩
| 