陈佩斯作为一个北方笑星,跑到四川的地盘上,用四川话演绎喜剧,胆子不小哦,可他居然成功了!巴蜀笑星们观感如何?昨晚,刘德一、沈伐、李伯清、景雯和廖健、赵安平、陈位政、田长青等笑星也纷纷前来捧场。几位巴蜀笑匠在观看过程中,不时地露出笑容,偶尔还相互交流:“没看出来,人家还抖的是川话包袱哦!”演出完后,他们对其更是赞叹不已,表示深受启发。
赞誉:他的川话打90分
演出完后,刘德一、沈伐、李伯清、景雯等对《阳台》赞不绝口。沈伐笑着对记者说:“不错,真的。很值得我们四川的本土艺人来学习。佩斯的表演功底那是没话说。而且他驾御语言的能力也很强,我给他的四川话打90分。”刘德一也这样说:“陈佩斯的《阳台》采用四川话来演,别出心裁。包袱也抖得恰到好处,这对推进我们四川方言喜剧也大有帮助。观众给的掌声就是最好的回答。”一向比较会侃的李伯清更是赞赏连连:“不错,不错,很不错。陈佩斯很厉害哦,就那么6个人都搅动了一台戏,高潮迭起,包袱重重,让人看了很激动,也很感慨。值得我们学习。”
思考:南北有差距
众笑星也异口同声地表示,陈佩斯和他的《阳台》很值得搞川剧艺术的人好好学习。李伯清表示,其实成都很少搞舞台戏,我们的本土艺人,不是搞电视剧就是搞评书的……这一次,虽然不能说别人来抢我们的饭碗,但是,我们这些笑星也可以搞舞台剧嘛,我们说川话总比他们说得快口山。确实,人家对我们启发很大。
刘德一也表示,南北笑星的确有差异,他们每到一处,就能想到当地的观众,用观众最能接受的发方式来表演艺术,这点很值得学习。今天除了观看这个话剧,也对我们是个学习取经的机会。如何完善方言喜剧,如果让我们这些搞本土文化的人走向全国,是我们这些艺人值得思考的问题。他透露道,目前他正准备与沈伐合作一出舞台喜剧《升官图》,也是一台黑色幽默的轻喜剧。
寄语:川人当努力
谈到四川本土艺人如何加强自己,李伯清说:“佩斯是一个北方人,可人家来到四川居然能学起四川方言,用川话来占领川话的市场,这让我想到:为什么我们这些搞本土艺术的,没有主动地占领这个市场呢,先在本土立足,才能走向全国。其次,就是剧本。《阳台》的剧本编得很不错,它从一件事的一个角度出发,引出的误会连连,编剧将其编得非常精致,使其高潮迭起。他确实称得上“大家”!
记者马丹