影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

作家叶辛面临80万索赔

http://ent.sina.com.cn 2004年11月30日07:38 哈尔滨日报

  日前,“新语丝”网站上出现了一篇帖子,发帖人段平在文中称,他在1998年创作的长篇纪实文学《急公好义》被著名作家叶辛抄袭。段平还在文章中举出大量实例,将他认为叶辛著《商贾将军》抄袭《急公好义》的内容进行比照。截至目前,段平已经做好了打官司的准备,而且把索赔金额定在了80万元人民币。

  律师说:

  《急公好义》著作权肯定属于段平

  段平告诉记者,他在1996年受原曲靖市委宣传部长的委托,创作了以浦在廷(一代伟人邓小平岳父,云南宣威榕城镇人,乃近代宣威火腿工业的创始人)身世为蓝本的纪实小说《急公好义》,当时并没有订立书面合同,只是口头约定,而口头协议无效。

  长沙星美律师事务所知识产权专家曾峰在了解事件全貌后,告诉记者:现在段平和曲靖市委宣传部的口头协议,在法律上不能形成定论。即使承认段平和曲靖市宣传部的口头协议合法,但根据《中华人民共和国著作权法》第17条,“受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。”因此无论如何,段平都拥有《急公好义》的著作权,包括署名权和财产权。

  谁将成为被告

  对小说《商贾将军》和剧本《急公好义》的雷同,叶辛在接受记者采访时解释道,由于浦在廷的人生是惟一的,他按照浦在廷的人生轨迹来撰写。而且段平在《急公好义》中对于浦后代的话也引用到了,所以两者雷同的地方肯定是有。

  对于叶辛的这种解释,段平认为站不住脚。浦在廷先生的同代人已全部过世,其直系亲属对浦在廷的情况也知之甚少,为了保持作品的流畅,创作中段平采取大胆虚构的手段,可以说《急公好义》一书90%的内容系虚构而成,当然这种虚构得到了浦在廷后代的认可。

  段平一再对记者提起,他在《急公好义》中虚构孙中山的那句“如果中国每一个县都能办好一座工厂,中国富强的日子就不远了。”也被叶辛原封不动地“引用”,这是他最不能忍受的剽窃:“孙中山那句话他绝对是抄的,他要是在孙中山所有的文献中找到这句话,我倒赔80万元给他!”

  叶辛在对媒体的解释中,将重点放在他和高原公司签订的版权协议上,认为他是在假定版权买断的情况下对剧本进行创作,因此引用是合理的。而段平的观点是,他现在针对的是今年5月出版的《商贾将军》小说版本,准备起诉的对象是叶辛和群众出版社。至于高原影视公司以及《商贾将军》电视剧本,他没时间理会。段认为,只有《商贾将军》电视剧播放形成侵权,才会对高原影视公司进行诉讼。

  引用还是抄袭?

  叶辛承认《商贾将军》小说对《急公好义》存在大面积引用,“我以为版权已经买断了啊,版权解决了我当然可以随便的引用。”对此段平持保留态度,他认为叶辛即使引用也要标明出处,注明原作者的名字。

  假如高原影视公司和段平之间版权买断成为事实,叶辛的“引用”行为合法吗?曾峰律师的看法是,即使高原影视和段平版权买断合法,但出版的小说《商贾将军》中只字未提《急公好义》和段平,叶辛仍然侵犯了段平的署名权。而现在的状况是,高原影视和段平之间的版权买断并无定论。

  为了指正叶辛的抄袭行为,这一段时间,段平都忙于对《急公好义》和《商贾将军》进行比较,加上在“新语丝”网站上公布的内容,他已经找到了231处雷同的地方,总字数已经超过了5万,而《商贾将军》的字数是27万,也就是说全书有近1/5的内容是抄袭的。

  曾峰律师认为,司法实践中,像这种文学方面的抄袭官司,是需要专家鉴定后才能认定的,叶辛在侵犯署名权之外是否侵犯财产权,还有待司法程序的履行。

  杨林

| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二



热 点 专 题
深圳健力宝获中超冠军
意甲德比言和
2005中国国际时装周
广州车展美女图450张
经典两厢车狂热贴图
家居家装实用图库
北京打折楼盘信息汇总
娱乐风月图鉴
刘翔自传:我是刘翔

 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网