【金陵晚报报道】南京读者质问:周星驰也配称“爷”?周星驰有不少绰号,“喜剧之王”、“周星星”等,但见于许多报端的“星爷”的称号,遭到南京读者的愤怒质疑。
12月2日,本报刊登了周星驰上海行的系列稿件,结果稿件见报第二天,就有一位读者打电话来,他告诉接电话的编辑:“《金陵晚报》刊发的有关周星驰的报道,我很爱看,南京各家都有这个消息,但我仔细对比过,只有你们报纸客观地称他为‘周星驰’,其他报纸
都是称他为‘星爷’。我知道周星驰的电影演得不错,可能他在电影界的地位确实很高,也可能香港地区有这种说法,但我们没有这种习惯,我们只对长辈这样称呼,凭什么也让我们读者称周星驰为‘爷’?”
这位读者的话,其实在其他读者中也有共鸣,银都广告的王瑜说,一位叫“爷”的称号,感觉就是高人一辈,和他的称号很像的,还有一个歌手迪克牛仔,迪克牛仔被歌迷们称“老爹”,反正她听了感觉很不对,可能港台地区和内地的文化习惯不太一样,对此不要照单全收吧。她还表示,现在一些年轻的歌迷,对这种称呼感觉无所谓,而且还很流行,但媒体是把信息传达给整个读者群的,还是不应该只照顾到小部分人的习惯,要多考虑大部分受众的感受。金陵晚报记者刘伟
(编辑 云翔)