本报讯(记者李如一)今年的好莱坞电影圣诞档已拉开帷幕，第一部出现在美国观众视野之内的影片将是乔治·克鲁尼、布拉德·彼特等人主演的《十二罗汉》(Ocean’s Twelve)。
看片名即可猜到，《十二罗汉》是《十一罗汉》(Ocean’s Eleven)的续集。成本8500万美元的《十一罗汉》在全球的累计票房高达4.4亿美元，赚了个盆满钵满，制片公司自然
想再接再厉，于是推出续集《十二罗汉》。
《十二罗汉》重整第一集的全部人马，众星云集，演员阵容除上述两位一线男星外，还有马特·戴蒙(Matt Damon)、朱丽娅·罗伯茨、贝尼·麦克(Bernie Mac)等人。如此强大的明星阵容，自是抢攻圣诞档的利器。
两部影片英文片名中的“Ocean”即影片主人公奥森(乔治·克鲁尼饰)，在第一集中，他带领十一个手下打劫了拉斯维加斯赌场。那么第二集既然变成了“Ocean’s Twelve”，自然表明奥森多了一个帮忙的，而这第十二个人，正是奥森的妻子苔丝(朱丽娅·罗伯茨饰)！
且看这回《十二罗汉》8500万美元的成本能换回多少钱！
贺岁大盗西
相比“大盗东”，“大盗西”各方面都要“猖狂”得多！第一，人多势众：上一集11个，这集12个；第二，更大的大牌：看看下面的这一张张熟悉而闪耀的脸，相信不用多说；第三，横行无忌：这伙偷天大盗会纵横欧美7个国家和地区；第四、目标比天大：戏里偷名画钻石，戏外抢票房，这帮“贼”专选人们钱多——圣诞节的时候“活动”。2001年，他们在全球狂收4.4亿美元，今年他们会抢多少，光是想想都会让人头皮发麻。
盗高一尺 魔高一丈
乔治·克鲁尼(饰丹尼)：
盗贼团的“大脑”，犯罪策划专家。本片开始时，他正在给太太苔丝采购结婚三周年礼物，却接到电话，得知一些当年的同党因为大手大脚地花钱被人认出，已经传遍了江湖。
布拉德·彼特(饰阿锈)：
布拉德·彼特这个角色跟《特洛伊》那个差不多，都是组织中麻烦不断的猛将。丹尼的死党，组织犯罪的左右手。如果说盗贼团是个公司，丹尼就是董事长，而“阿锈”则是首席执行官。
马特·戴蒙 (饰莱纳斯)：
《谍影重重》里的高智商间谍“伯恩”在本片中变成了小扒手莱纳斯。他虽然有一门祖传的“妙手空空”技术，但在第一集里还是初出道的小毛头。这三年他在芝加哥秘密训练，立志早日成为“高手”级人物。
朱丽娅·罗伯茨(饰苔丝)：
刚刚喜获龙凤胎的大美女朱丽娅·罗伯茨扮演丹尼的妻子，在第一集是他的前妻，因为丹尼屡劝不改而离开了他。但丹尼出狱后，还是成功地赢回了她的心。
凯瑟琳·泽塔－琼斯(饰伊莎贝尔)：
专门对付大盗的欧洲特工，她在这方面家学渊源－－她老爸当年曾是“德高望重”的江洋大盗。从预告片和剧照中看，凯瑟琳·泽塔－琼斯终于减肥成功，重新变成光彩照人的英国大美女。
其他大盗
塔尔(唐·钱德尔饰)：爆炸专家，用从赌城抢来的钱给自己出了张唱片，却因为脏话太多而不能在电台播放。
弗兰克(伯尼·麦克饰)：电视主持人，《霹雳娇娃》里的搞笑胖子，上集负责混进赌场工作。
马洛尼双胞胎(卡西·阿弗莱克和斯特克·坎恩饰)：这对不断争吵的“侠盗猎车手”继续辩论了三年，仍然没有分出胜负。
利文斯顿·戴尔(艾迪·杰米森饰)：神经兮兮的电脑和监视专家，也是这个高手集团中最让人不放心的一环，上一集中他化装潜入赌场修改保安系统，是全片最令人紧张的情节。
索尔(卡尔·雷纳饰)：退休老骗子，首集中负责假扮东欧豪客。
鲁本(埃利奥特·古尔德饰)：拉斯维加斯黑道大哥，被班尼迪克特踢出赌场业，因此出钱赞助丹尼去偷班尼迪克特的保险库。这位老伯是好莱坞老资格的“绿叶”演员和制片人，他最为中国观众熟知的角色是《六人行》中罗斯和莫妮卡的爸爸。
尹(秦少波饰)：中国杂技演员秦少波在第一集中把身体缩进一个小箱子，以里应外合打开保险库，除了展示绝技，他在上一集中还用一连串的英文粗话震住了众老外。在《十二罗汉》的官方网站上，说他来自北京杂技团(Peking Acrobats)。
三个敌人
除了凯瑟琳·泽塔－琼斯饰演的伊莎贝尔以外，“12罗汉”还有两个死对头。
特瑞·班尼迪克特(安迪·加西亚饰)：老帅哥安迪·加西亚(《教父Ⅲ》)继续扮演大反派、《十一罗汉》中被盗的拉斯维加斯赌场老板，不但丢了1.6亿美元，还失去了苔丝。
弗朗索瓦·图卢斯(文森·卡索饰)：绰号“夜狐”的欧洲大盗，赌场老板班尼迪克特请来的帮手。他出身豪门，作案不是为了金钱，而是为了追求刺激，他喜欢在作案现场留下一个黑狐狸图案。扮演者文森·卡索虽然外形粗野，却是个不折不扣的才子，是靠处女作《怒火青春》(La Haine)拿到戛纳奖的天才导演，近年转到好莱坞发展，执导了《鬼影人》。他另一个身份可能大家更熟悉一点，他是大美女莫妮卡·贝鲁奇的前夫，两人前年离婚。
另外，跟第一集一样，面子超大的克鲁尼／索德伯格二人组还请到布鲁斯·威利斯、彼得·方达等明星客串，不过都是路人甲乙之类的角色。
剧情
成功盗窃1.6亿美元之后，“十一罗汉”分赃完毕就各奔东西，从此“相忘于江湖”。三年后，奥森(乔治·克鲁尼饰)重召十一大盗，加上奥森的妻子苔丝(朱丽娅·罗伯茨饰)，组成“十二罗汉”，在阿姆斯特丹、巴黎、罗马等三大欧洲城市同时下手，干三票大买卖，具体内容发行商华纳公司没有透露，不过有一个相当刺激的传言，在阿姆斯特丹他们要偷世界上第一张股票，在巴黎他们的目标是“卢浮宫三宝”之一的《蒙娜丽莎》，在罗马则是一颗巨大的钻石。
与此同时，有人把他们出卖给了赌场老板特瑞·班尼迪克特(安迪·加西亚饰)，后者请了绰号“夜狐”的欧洲高手弗朗索瓦(文森·卡索饰)对付他们。与此同时，欧洲警方也盯上了他们，无巧不成书，“阿锈”(布拉德·彼特饰)的前女友伊莎贝尔(凯瑟琳·泽塔－琼斯饰)被任命为主管此案的特工。
幕后
好莱坞明星的“联合抢钱社”
2001年12月，乔治·克鲁尼和他的铁哥们儿、导演史蒂芬·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《十一罗汉》。
靠着两人在圈中的好人缘，他们说服了朱丽娅·罗伯茨、布拉德·彼特、马特·戴蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线明星，以极低的片酬合作一部电影，赚了钱大家分红。这种类似“农业合作社”的经营方式在好莱坞的历史上是破天荒第一次。
有趣的是，他们这种操作方式与《十一罗汉》的故事神似：十一个各怀绝技的盗贼，合谋挑战犯罪史上无人成功的禁区——盗窃拉斯维加斯赌场金库，并成功盗取1.6亿美元巨款。结果这部成本8500万美元的电影大卖，全球票房高达4.4亿美元。加上DVD、录像带、电视播映权等收入，这些明星们最后可以用来分红的金额，大概跟片中的盗贼们也差不了多少。
豪华部队77天转战7地
虽然是续集，“第八区”制作公司的招牌仍然令人有信心。导演史蒂芬·索德伯格决心要拍一部“跟上集完全不同的电影”。他在2002年初到罗马宣传《十一罗汉》时，萌生了在欧洲拍一部戏的想法。很巧的是，不久制片人温特罗伯收到了乔治·诺弗利的剧本《盗贼的尊严》，讲述欧美两国的大盗在欧洲斗法的故事。他把剧本给索德伯格和克鲁尼两个人看了，他们都觉得这个故事非常精彩，就安排编剧把“十一罗汉”的人物套进了这个剧本。而演员们也都很痛快地答应了他们的召唤。
让这么多一线演员同时挤出77天来拍戏，已经比去拉斯维加斯偷1.6亿美元更困难。更困难的是，索德伯格把故事发生地放在了欧洲，而且要连作三起大案。为了配合剧情，摄制队要转战芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡罗、罗马、卡莫湖(Komo Lake)、西西里等7个外景地。工作强度简直是人间地狱。乔治·克鲁尼回忆说，每天拍完戏，所有的演员就集体泡吧去了，只剩下导演索德伯格剪辑样片，第二天白天他不但要指挥拍戏，还得亲自扛摄影机。因为索德伯格的御用摄影“彼得·安德鲁斯”其实就是他自己，这个化名来自他老爸名字的前两个部分。
神奇导演更大牌
史蒂芬·索德伯格是好莱坞绝无仅有的神奇导演。他拍得快，平均一年一部，本片拍摄时间只有77天；他拍得杂，卖座大片《十一罗汉》、奥斯卡大赢家《伊人当自强》、实验电影《正面全裸》、前卫科幻的《飞向太空2002》，甚至还有一部黑白传记片《卡夫卡》。
这家伙是个工作狂，却不是库布里克、詹姆斯·卡梅隆式的“片场暴君”，而是演员们与之称兄道弟、亲密无间的好哥们儿。当年他筹拍《十一罗汉》，正是朱丽娅·罗伯茨事业如日中天、刚刚加盟“两千万片酬俱乐部”的时候，他和乔治·克鲁尼寄给朱丽娅·罗伯茨20美元，写了封信，说：“我们听说你现在的身价是二十。”(注：英语中说两千万，是20 Million，20个百万)而朱莉娅·罗伯茨就真的来拍了。(网易)
访谈
克鲁尼：有个女孩以为我有50岁
《十二罗汉》的一场戏中，奥森(克鲁尼饰演的角色)的朋友在讨论他的年龄，结论是奥森大概有50了吧，这比他的实际年龄要大了近10岁。今年43岁的乔治·克鲁尼说，这正是一个典型的“艺术模仿生活”的例子。
“这就是发生在我身上的事，所以电影里才有这么个桥段。”他说，“我和斯蒂芬·索德伯格以及一些剧组成员在意大利时，有个年轻女孩问我多大了。我立即愚蠢地回以一个最不该问的问题：‘你觉得呢？’”
“她说，50吧。我重复了一遍‘你认为我有50岁’，可能多少露出了不自信的表情。于是她试图更正自己的猜测，问道：‘51？’。斯蒂芬觉得我们两人的这段经历太有趣了，于是把它加进了电影里。”
在一次《十二罗汉》的新闻发布会中，演员马特·戴蒙和唐·钱德尔继续就年龄一事跟克鲁尼开玩笑，他的白头发，以及他为了演出电影《Syriana》增重了14公斤等都成了玩笑的对象。
当记者们对克鲁尼增肥的成效赞不绝口时，戴蒙说：“这和格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)在《Shallow Hal》里穿的那些肥婆装不同，在那部片子里没人能认出她，但克鲁尼看上去还是克鲁尼，只不过胖了，而且50岁了。”
克鲁尼透露，拍摄《十二罗汉》的想法是在意大利产生的。“我们拍《十一罗汉》时没想过要拍续集，那个想法是慢慢形成的。”他说，“当时我、索德伯格与《十一罗汉》剧组的几个人在罗马开新闻发布会，斯蒂芬之前从来没去过意大利，那次他印象很好。我们坐在一个餐厅里，他突然说他有拍续集的想法，可以把我们这帮人都带到意大利来拍。”
克鲁尼本人表示他对拍续集的风气并不感冒。“续集往往是重新炒第一集里的东西，因为编剧和导演总是想重新用回第一集里那些讨好的元素。”
但索德伯格的想法说服了克鲁尼，他想“将不同的东西混在一起，把角色置入一个完全不同的情景中”。
克鲁尼坚持认为角色本身才是一部电影最吸引观众的元素。“在《十一罗汉》中，真正令观众投入的不是赌场抢劫那场戏，而是匪帮成员间的情谊。”
当被问到是否打算拍第三集时，克鲁尼先是开玩笑说第三集会是一部歌舞片，随后指出《十二罗汉》之所以能够开拍，完全是因为索德伯格的一个精彩概念，以及制片杰瑞·温特罗布(Jerry Weintraub)的驱动。可以肯定的是，花了1.15亿美元拍摄的《十二罗汉》面临的票房压力是不轻的，《十一罗汉》的成本是8500万美元，而它的全球累计票房高达4.5亿美元(DVD、录像带以及电视播放版权收入加起来又有4亿美元)，珠玉在前，《十二罗汉》也将背负影迷和业内人士的期待。
撰文：Louis B. Hobson ＠ The Winnipeg Sun
编译：本报记者 李如一
| 