杨紫琼拍《艺伎回忆录》被“日式英语”难倒

　　本报讯 《艺伎回忆录》正在美国如火如荼地拍摄着，各大媒体对其拍摄进展也给予了极大的关注。在媒体的密切注视下，《艺伎回忆录》中三大红牌艺伎中的巩俐和章子怡的造型已经相继曝光，可杨紫琼却一直保持着神秘。昨天，本报记者从杨紫琼身边的好友处得知，杨紫琼正在苦练英语。

　　原以为说英语出口成章的杨紫琼，说英语对白应该驾轻就熟，想不到片中艺伎讲的

一口“日式英语”却难倒了她，杨紫琼的好友说：“说英语对她来说是小儿科，但片中的艺伎讲的都是口音很重的‘日式英语’，所以，对她而言一点不轻松。”

　　据了解，杨紫琼在片中饰演的是京都传奇性的红牌名伎，曾接待过卓别林、孙中山等名人。(时代商报记者 蔡倩)