魏明伦上海会台湾“秀才”

　　今日，台北新剧团将带着清装京剧《巴山秀才》剧组来沪参加第四届上海京剧节，该剧由京剧名角李少春之子李宝春主演，这是台湾省京剧院团首次入围京剧节参评。剧作者魏明伦受京剧节组委会和台湾剧团两方的邀请，前往上海观看京剧《巴山秀才》。

　　据了解，目前戏剧界的状况是一个团一个戏，基本上没有各剧团同演一个戏的情况，而川剧则不一样，不但《中国公主图兰朵》被改成其他剧种、有了歌舞剧，而且《巴山秀才

》也曾渡过海峡，由京剧名角李少春的儿子李宝春主演，排成了京剧《巴山秀才》在台湾上演。李宝春透露，同名川剧移植的京剧，整体编排上尽量发挥京剧的风格特长，由于这是一出清装剧，没有了水袖、玉带等等装束，在表演上与传统剧会有所不同，和现代生活会更近一些。在音乐方面该剧也做了一些新尝试，剧中有一个角色甚至用美声的方法来唱民歌的调子。

　　魏明伦这次也是第一次看到台湾版的《巴山秀才》，表示十分期待。这部剧曾在温州和西安等地演出过，十分受欢迎。

　　记者何炜