随着冯小刚2005年贺岁片《天下无贼》的热映,《天下无贼》原作者、江苏作家赵本夫也随即成为当下人们谈论的热门作家。昨日上午,赵本夫做客新浪聊天室,与网友交流《天下无贼》创作的心路历程,他表示,自己还没有看过电影《天下无贼》,也不想过多评价电影,电影跟文学作品有很大差别,所以也没有任何预期。
《天下无贼》是赵本夫1999年的一部小说,后被冯小刚相中,改编过程中因题材关系
差点流产,历经两年才终于搬上银幕。赵本夫表示,他对电影并没什么预期,“既然愿意把这个版权交出去,卖出去,交了它就要相信它,电影跟文学作品有很大差别,是两种文艺形态。他们搞成什么样,我觉得好当然我很高兴,即使搞得不太理想,我也无可抱怨。再说我怎么看根本不重要,观众喜欢就行。”当时冯小刚曾邀请赵本夫参与剧本改编,他也拒绝了,“因为我要是有时间还是想写小说,搞一个电影剧本挺麻烦的,我不想在这方面纠缠太多时间。”
《天下无贼》上映之后,不少看过电影与小说的网友都质疑《天下无贼》故事的真实性,认为傻根这样的人现在根本不可能有。对此赵本夫认为,“傻根应该说是一个载体,不一定非要把他看做生活上真实的人,不过真要到山区还是能找到的,我也去过很多的山区采风,那里的人非常纯朴,我觉得这种人不难找到。”至于一对贼是否会因为碰到傻根这样一个人真正改变了自己的命运?赵本夫觉得这完全有可能,“因为生活中我们都有这种经验,我们会被某个瞬间,某个场景,或者说一句话,或者是意外的一个东西感染或者是感动,小说中这对贼是有铺垫的,并不是以敛财为目的的,他们偷的基本上都是一些贪官,甚至有的时候他们弄的钱会寄给希望工程,本质上这些人其实是善良的,后来被这么一个纯净的孩子给打动了,而且首先打动的是女的王丽,因为她是一个女性,第二她老家有一个弟弟跟他差不多,这其实已经够了。”本报记者 马彧