明年是纪念抗日战争胜利60周年，今天是南京大屠杀67周年纪念日。昨天，杨阳导演带着她执导的描写二战期间中国劳工在日本被奴役的历史事件的电视剧《记忆的证明》，与本剧的制片人李功达，主演段奕宏、王伟光，配音演员乔臻、丁建华等和南京的观众一起进行了交流。交流会上，杨阳泣不成声，乔臻和丁建华泪花闪烁……
正在央视一套热播的《记忆的证明》回溯一批中国战俘和劳工在日本仓津岛因不堪
忍受日军的长期虐待和压迫，进行了一次几乎没有任何成功希望的英勇反抗，遭到了日军的残酷镇压。起义失败后，唯一的幸存者萧汉生回到了祖国。在和平岁月里，萧汉生始终没有忘记那些苦难的日子，他写下了一本残缺不全但却是个人真实经历的回忆录，在临终前交给了自己的孙子萧忆。为了求证，萧忆在日本姑娘青山小百合的帮助下，踏上了寻找历史真相的日本之旅……
杨阳：此举是为了“一个交代”
“我终于在南京还愿了！”昨天《记忆的证明》的导演杨阳一站起来说出这句发自内心的话后，便泪流满面，哽咽得说不出话来。杨阳说，她每一次来南京，都会到南京大屠杀纪念馆去看一下，每一次她都会站在那块悲伤的土地上面对那些死于日本人屠刀下的冤魂许愿，“我一定要把你们的故事说出来。”在《记忆的证明》出炉后，有一次她去沈阳出差时，碰到一个82岁的老人，那位老人告诉她，“我死能瞑目了”。原来，战争期间，那位老人的三位亲人都惨死在日军的屠刀之下，《记忆的证明》在央视播出后，他回忆起了那段伤心的历史，一连看了三天，都是边看边流泪。“真的希望现在的年轻人能够抽出15天的时间来看看满面皱纹、两眼沧桑的老人的过去。我执导此片就是为了‘一个交代’。”据记者了解，在此剧中一人分饰两个日本人的日本演员矢野浩二目前也正致力“一个交代”——将该片拿到日本播出，杨阳说，“在日本，几乎没有关于二战的片子，现在的教科书上也没有介绍这段历史，我希望《记忆的证明》能够在日本播出，让日本年轻人能了解这段不可磨灭的历史。”
丁建华：听妈妈讲过去的故事
昨天，著名配音演员乔臻和丁建华一早就从上海赶往南京，他们说一定要来参加这个会议，因为意义不凡。“创作者对这段历史理会得很好，而我们配音演员在后期也进行了一定的揣摩，因为我们看到表演觉得都很震撼。”丁建华回忆起为这部电视剧配音的日日夜夜更是让全场气氛达到了高潮。“我今天来南京是来受教育的，”丁建华说，“我是来听妈妈讲过去的故事。”原来丁建华的妈妈非常喜欢看这部《记忆的证明》，“我妈一直在看这部电视剧，她常跟我说当时我外婆就曾被日本人喊过‘花姑娘’，并还一路追逐，幸亏我外婆机灵，跳进了河里，才保住了那时肚子里的妈妈。”丁建华激动地表示，在配音过程中，她感到前所未有的震撼，电视剧每个细节都拍得那么到位，让全体配音人员都觉得能够参加这项工作很光荣。本报记者 张漪
