前日国语版《雪狼湖》的最后一次排练在深圳观澜镇一家名为“深圳鲁氏舞台布景制造厂”的封闭厂房里结束。
至此，《雪狼湖》的冲刺阶段已全部完成，而选角之争也完全落下帷幕。主办方以及张学友经纪人陈淑芬称，主角的人选将由张学友最终亲自决定并对外公布，然而在当日排练现场，记者却看到在舞台上被张学友充满深情拥抱的人，不是传说中的陈洁仪，而是汤灿。
在最后一次排练中，没有穿服装的张学友与众演员都全力表演，虽然记者未被允许看完整场，但“歌神”的演技及演唱，足以使《雪狼湖》成为年末轰动演出界的“重磅炸弹”，尚未装饰完毕的新颖的舞台与之前粤语版比起来也更加豪华多变，对此陈淑芬说：“《雪狼湖》将掀起音乐剧的热潮。”
谁扮演女主角将由张学友亲自宣布
在《雪狼湖》前日最后一次的排练中，尚在候选阶段的汤灿穿着粉红色的戏服，唱起了女主角宁静雪的歌《爱狼说》，而另一位候选者陈洁仪则扮演宁静雪的姐姐宁玉凤。虽然两人的唱腔有所差别，但粤语版本中宁静雪的纯朴和坚决以及宁玉凤的执著与无奈都被两人用国语演绎得催人泪下。尤其在张学友扮演的胡狼与汤灿扮演的宁静雪于雪狼湖中互表心声时，汤灿表现得活泼可爱却又真挚热烈，完全不像是之前被称为“晚会歌手”的汤灿。
在中场休息的时候，汤灿还在不断地反复练习，陈洁仪却坐在一边喝水休息，两人都不说一句话。《雪狼湖》的出品人、张学友的经纪人陈淑芬对此说：“虽然是最后一次排练，但目前还没有确定由谁出演宁静雪，最终的决定将由张学友亲自来宣布。”但记者在与汤灿助手聊天时，她却无意中透露出汤灿已经在很多天的排练中扮演宁静雪。
为方便内地观众张学友亲自修改台词
在香港上演的粤语版本的《雪狼湖》全长为3个半小时，但在最后一次国语版本的排练中算上休息时间也只有3个小时，陈淑芬对此表示：“以前的剧本有几处比较拖沓，张学友就删除了几处无关紧要的。压缩之后演出内容大概就是2个小时40分钟，整部剧显得比较连贯紧凑。”
《雪狼湖》在准备国语版的同时邀请林夕重新填词，但陈淑芬却透露说：“我觉得有些歌词现在改来不及，所以学友就边唱边琢磨。其实林夕的歌词写得很美，就像诗，但我个人觉得和剧还是有一定距离的。林夕的歌词写得好像已经深入地爱上对方，而剧情就不会是这样。所以有很多歌是学友自己修改的。”
因为是国语版的演出，除歌词外《雪狼湖》中的部分台词都有改动，例如张学友在情人节看到梁直追求宁静雪并强吻她时为表现愤怒的台词就改为：“他亲你，你要嫁给他？”宁静雪则温柔地说：“怎么会呢？我只爱你一个人。”改完之后的台词适合内地观众口味。
广州演出收入全捐给儿童艺术教育基金会
据负责《雪狼湖》广东演出的主办方广东省儿童艺术教育基金会的负责人蔡主任透露，此次在广东地区被冠以“全球通未来在我手中”的张学友创意音乐剧《雪狼湖》的演出全部收入将捐给儿童艺术教育基金会，用于儿童教育事业的发展。
【“狼”的舞台】
仅底座就重80吨
《雪狼湖》舞台呈半圆形，中间主舞台为内陷式的椭圆形，直接由一个超大的升降台构成。主舞台设计显现湖泊的特征，并会在一些片断由后舞台驶入一只电动控制的小船。在胡狼和宁静雪互表情感及最终双双沉入湖底的戏份中，主舞台就由灯光等效果营造成为“雪狼湖”。
在主舞台两边各有一个分舞台，与主舞台紧密相连。左边舞台后是一棵象征森林的树，树的右边靠近后舞台的是一个3层高的木制建筑。该建筑是舞台上最高的部分，可在电动控制下，向前伸缩到主舞台也就是“雪狼湖”旁，同时可以进行360度的转动。最下一层是与后舞台相接的演员出入口，中间一层在转动中分别出现胡狼的家及宁静雪的家，最上一层为栏杆式结构，是胡狼向星空许愿的场所。主舞台右侧与后舞台相连，后舞台是一层木制建筑，其上是演员表演区，其下是带有门的演员出入口，在右侧有两段楼梯与右舞台相连。
据陈淑芬介绍，《雪狼湖》舞台仅底座就重80吨，加上舞台上建筑，布景及其他器材，全部重达130吨。前日在最后一次排练结束后，所有的器材已开始打包，并于昨日从深圳全部由陆路运往北京。
国语版《雪狼湖》与1997年香港的粤语版《雪狼湖》的舞台相较，舞台的主体结构没有大的变化，只不过在国语版中增加了许多电控的器材，布景比原舞台更为灵活。现在的舞台20米宽，24米长，比原来的舞台看起来更为紧凑。
【“狼”的音乐】
与乐队磨合，更像音乐剧了
在前日的演出中，张学友所演唱的曲目基本都是在粤语《雪狼湖》中演唱过的，只是换成了国语，部分歌词也有所改变，但音乐风格大体上没有变化。现场配乐有3套键盘，2把电琴，1套鼓及其他乐器，还有人数不等的和声。据陈淑芬介绍，国语版的《雪狼湖》更加注重配音，她说：“与乐队磨合后，《雪狼湖》的音乐中流行歌的感觉少了些，更多表现出来的是音乐剧拥有的元素。”
《雪狼湖》上半场演唱曲目共有14首，下半场演唱曲目共有19首。张学友主唱的胡狼绝响《爱的永恒》依旧是主打曲目，宁静雪的《爱狼说》，宁玉凤的《等了又等》、《两个她的秘密理想》，梁直的《狂》，宁太太的《爱钱万岁》以及老狼仙的《种子》也保持原有味道。
【“狼”的舞蹈】
国语版增加了“铁矛”群舞
舞台整体变换令舞蹈方面也有所改动。开场即由6名男孩扮演的猴子与胡狼一起跳“群猴舞”，着随剧情不断变化，伴舞者逐渐增多，部分伴舞者还饰演一些与剧情相关的角色，人数最多的一场共有35名伴舞同舞。
国语版《雪狼湖》在舞蹈动作的设计方面改进很多，下半场舞蹈设计者利用插在舞台前沿的铁矛，将胡狼被抓进牢房的情绪用铁矛夹缝中的群舞表现出来。虽然前日在这场戏的排练中，演员都没有换上服装，但在张学友充满磁性的声音及舞蹈演员悲愤的舞蹈动作的表现下，剧情被演绎得淋漓尽致，场面也极其感人。
“狼”的巡回地图
2004年
北京
12月24日
12月25日
12月31日
2005年
北京
1月1日
广州
1月21日
1月22日
1月23日
东莞
3月25日
3月26日
深圳
4月2日
4月3日
4月份到7月份演出城市：香港，杭州，长沙，重庆，西安，哈尔滨，上海，南京，沈阳，长春。
“狼”的辉煌过去
1997年3月28日，由张学友担任主演及艺术总监的创意音乐剧《雪狼湖》经历了1年多时间的紧张筹备，于香港红勘体育馆正式公演。3月28日至5月9日，该剧接连上演43场，刷新了香港红勘体育馆演出记录，甚至一度出现一票难求之演出盛况。当时无论是报纸电台还是电视媒体都对它展开了强烈轰炸式报道，街头巷尾谈论《雪狼湖》成为了一种时尚。香港演出之后，应观众强烈要求，《雪狼湖》又在新加坡加演了7场，演出同样盛况空前。雪狼湖》音乐剧制作庞大，是香港有史以来制造费最高的演出，宣传费超过一千五百万港币，台前幕后所动用的工作人员也多达300余名。演出所需之舞台道具、设备、灯光、音响及服装等共重150吨，需要由15个大型集装箱储存。
“狼”的悲情故事
胡狼是富豪宁家的园丁，他与宁静雪互生爱意。两人看见流星划过夜空时互相许愿，雪的愿望是成为小提琴演奏家，狼的愿望则是种出名为“宁静雪”的花。两人开始深爱。雪的姐姐玉凤通过雪的诉说也逐渐爱上狼。富家子梁直却为得到雪，用诡计欺骗狼。单纯而冲动的狼在情人节上故意放火，令自己入狱，希望雪可以得到幸福实现愿望。雪在梁欺骗下以为狼已死在狱中，远赴维也纳修读音乐并嫁给梁直。在狱中受尽折磨的狼在绝望中遇到老狼仙，他送给狼种子，希望狼种出“宁静雪”。狼出狱后，与玉凤不期相遇，玉凤隐瞒身份与狼相恋。然而狼通过其母知道详情，并在维也纳找到雪。雪百感交集扭头逃跑，第二日传出雪投湖自尽的消息。老狼仙告诉狼可以利用“时间伤口”重返过去再见雪一面，但却不能改变已发生的事实，并且若在时限前不返回现实，狼将永远流落在时间当中。狼借时光倒流回到雪死前一幕……
张学友经纪人陈淑芬：
“张学友就是我心中的胡狼”
作为《雪狼湖》“看护人”的陈淑芬在面对媒体“探班”时一直采取谨慎的态度，不仅随时限制记者的了解尺度，而且不断暗示演员及工作人员与记者保持距离。陈淑芬后来解释说：“演员在排练时看到记者会有压力的。”其实她真实的目的还是在于保持《雪狼湖》的最终神秘性。
“胡狼的爱情像张学友一样专一”
记：你认为《雪狼湖》最打动人的是什么？
陈：我们主要讲的是爱情故事，每个人的爱情观和对爱情的追逐都是不一样的。所以在《雪狼湖》里讲的就是一个至死不渝的爱情故事。
记：“胡狼”是为张学友量身打造的吗？
陈：大家都知道学友是唱情歌的，而且情歌唱得非常好，所以我们在编剧时就希望编写一个爱情故事，只是希望这个爱情故事能很感人。
记：在《雪狼湖》中，“胡狼”是什么样的人物？
陈：胡狼比较外向，他对动物很好，剧中有一只猴子一直跟着他。胡狼还喜欢种花，他面对动物和花就会把感情说出来，但面对人就不知怎么沟通。
记：为什么会以“狼”的性格来演绎爱情？
陈：我们在制作时，想到狼是对爱情非常专一的动物，它终身只有一个伴侣，要是这个伴侣死了，它就不会再找另外的。所以我们就用“狼”的性格来做主角的性格。
记：你觉得张学友的性格和胡狼像吗？
陈：张学友就是我心中的胡狼。他对爱情很专一，和胡狼有些像，可能没有他那么孤单，但是爱情观是一样的。
“雪的犹豫和狼的冲动是因素”
记：为什么选择汤灿来演宁静雪？
陈：谁最后确定出演将由学友来公布。我觉得汤灿是很努力的演员。在北京排演时就觉得她很努力。现在她原有的唱法已经改变。大家对这部戏都很有期望。
记：胡狼在剧中为了宁静雪的幸福，受梁直挑拨向宁静雪家扔燃烧瓶，这种举动似乎非常冲动，这是故意制造的性格缺陷吗？
陈：胡狼基本上从小就很少接触人。他一直在种花，所以个性比较外向和冲动，导致后来会进牢房。他以为牺牲自己就可以让喜欢的女孩幸福，这只是他理想的举动。
记：是不是这个缺陷导致他们的悲剧收场？
陈：也可以这样说，但是他为爱牺牲的爱情观是值得肯定的。
“有一点《梁祝》的感觉”
记：《雪狼湖》结尾，胡狼抱着宁静雪沉入湖中，是不是有些悲剧性？
陈：也不是。当他们进到雪狼湖后，湖的周围就开满了一朵朵象征爱情的花，就是胡狼许诺种出名为“宁静雪”的花。在开满“宁静雪”的鲜花中，他们快乐地到了另外一个空间，继续生活。有一点《梁祝》的感觉，像他们化蝶的过程，都是很开心地活在另外的世界里。
记：《雪狼湖》中谁是最有悲剧色彩的人物？
陈：宁静雪的姐姐宁玉凤在现实世界一直等胡狼，最终却没结果，所以是很可怜的一个角色。
“这个版本的效果比以前的更好”
记：在国语版中牢房的设计非常有创意，似乎和粤语版不是一种设计？
陈：粤语版也有牢房，不过设计的方式不一样，当时的设计是从上面垂直吊下来，但国语版是在台前用铁矛直接竖起来的。
记：国语版和以前的粤语版还有什么不同？
陈：很多地方都做了修改。首先布景就不一样，以前的布景很宽，当时我们要到许多不同的地方去演出，太宽了就没有办法正常演出；其次现在的台景比以前要深，层次也比较多；还增加很多特技和灯光方面的投入。
记：音乐方面呢？
陈：音乐的部分会更加有音乐剧的感觉，以前的流行歌多一些，现在改过后就有音乐剧的元素了。因为演员不一样，所以擦出的火花就不一样。还把音乐中一些比较松散的部分收紧了。
记：现在的《雪狼湖》是不是最好的版本，你最希望它会给观众带来什么样的感觉？
陈：这个版本的效果比以前的更好。我们希望如果《雪狼湖》成功，能引起做音乐剧的浪潮，能多一些有兴趣的人来搞这类的音乐剧。也希望多一种娱乐文化。这种剧和外国百老汇的音乐剧不一样，它的音乐旋律很好听，就是流行的程度较高。剧本也很感人，希望观众能够满意。
记者手记
当日的探班，记者只看完上半场和下半场的开头，尽管不能目尽其详，但优美的音乐，感伤的剧情却已穿透心扉。后来有位工作人员说，她每次看到胡狼唱着《爱是永恒》抱着死去的宁静雪慢慢沉入湖底时，眼泪就夺眶而出，与身边的人哭成一团。
抛开怀中抱着是谁沉入湖底的神秘卖点，张学友的确做到“歌神”的境界。
在挤满杂物的厂房里，已不留一丝胡须的张学友除深情演唱外，就坐在指挥旁边轻打着拍子，修改着不顺口的歌词。偶尔与记者四目相对，微笑一下点点头，然后像个大男孩般满不在乎地哼唱着谁也听不清楚的歌。指挥说开场，张学友立即变成灿烂，狂暴，充满爱意与伤感的胡狼。陈淑芬说张学友很像胡狼，执著的爱情观，简单直接的性格。其实在舞台上的张学友根本就是为种下“宁静雪”而永远飘荡在时间中的胡狼。
因为在《雪狼湖》幻灭的悲剧中，虽然生命可以永恒，但故事的真谛却是寻找平凡的爱情。
专题采写：本报记者 付军 专题摄影：本报记者 姬东
图：
虽然国语版主体舞台与粤语版大体相同，但国语版舞台加入了许多特效，而且整个舞台更加灵活多变。
国语版《雪狼湖》在舞蹈动作的设计方面改进很多，下半场舞蹈有一场精彩的“铁矛”群舞，将胡狼被抓进牢房的悲愤心情淋漓尽致地表现出来。
谁是女主角？
在最后一次排练时，汤灿(上图)扮演女主角宁静雪，陈洁仪(下图)扮演宁玉凤，当然正式演出的女主角由谁扮演，将由张学友亲自宣布。
| 
