吕同六获意大利总统奖

　　信报讯（记者李瑛）近日，我国著名意大利文学专家吕同六教授荣获“意大利总统科学与文化金质奖章”和“学校、文化与艺术功勋证书”。

　　据了解，该奖项是由意大利教育与科研部部长莫拉蒂提名，总统签署批准，以表彰吕同六先生长期以来在意大利文学研究、翻译和推进中意文化交流方面所做的杰出贡献。前天，意大利总统钱皮在总统府奎里纳尔宫举行隆重仪式，向获奖者颁奖。

　　从1984年开始，吕同六曾先后获得过意大利但丁学会荣誉奖状、蒙德罗国际文学奖等多种奖项，而这也是吕同六教授继意大利总统向他颁发的共和国骑士勋章、共和国爵士勋章后，获得的又一崇高荣誉。据悉，今年2月，中国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥也曾获此殊荣。

　　吕同六1938年出生，毕业于列宁格勒大学意大利语言文学专业，后入意大利卡布里亚大学和罗马大学进修。1962年起在中国科学院、中国社会科学院外国文学研究所任研究员、常务副所长，现为全国意大利文学学会会长。他致力于意大利文学研究和翻译40年，曾翻译了300多本、卷、套意大利优秀文学作品。他翻译的意大利优秀话剧《一个无政府主义者的死亡》，演出轰动北京城。