金陵晚报报道 根据韩寒成名作《三重门》改编的同名8集电视剧在三年后终于登上了央视的荧屏。由于剧中对现行应试教育的大胆批评，使得该剧被雪藏三年。昨日记者联系到该剧导演金琛，他愤怒地说，现在的这部电视剧根本就不是我当初要的那种感觉了。而作者韩寒则认为这部电视剧简直丢人，希望大家都不要去看。
导演遗憾片子变成中学生生活片
昨日记者得知《三重门》将于今日在央视一套经典剧场全国首播，致电给该剧导演金琛，金琛对于雪藏了三年的《三重门》终于可以重建天日，并没有表现得很开心。金琛告诉记者，现在这部《三重门》根本不是他当初想要的那件艺术品了。对于雪藏的原因，金琛立即表现得很愤怒，“这还用问吗？明摆着是电视剧里的某些情节不符合规定所以给一直压着啊。”金琛说，这部电视剧是2001年拍的，当时拍摄内容是13集，后来剪辑出来是8集。送到广电总局去审查，由于该剧对应试教育批判力度过大，广电总局勒令其返回修改。金琛说，现在央视播放的就是修改后的内容，“我把电视剧中那些有锋芒的东西都给剪掉了。”谈及删减内容，金琛长叹一声道：“比如剧中讽刺呆板教师形象的片段，还有就是一些领导认为是不合行为规范的东西。”金琛表示，现在这个版本完全把《三重门》的锋芒给打磨了，现在给人看起来就是一部描写中学生的生活片，违背了我当初拍这部片子的初衷。大家想要看原版的《三重门》，只有自己买碟看了。”
韩寒说：简直差到难以用语言表达
随后记者致电韩寒，他称自己早看了该剧的影碟版本，对于电视剧，他表示简直差到难以用语言表达。韩寒看完样片后的不满，主要集中在编剧方面。对于以董洁领衔的演员表现，韩寒以“不过不失”评价。而对导演，韩寒甚至夸奖说镜头拍摄角度都还不错，但随即话锋一转，“由于编剧是导演找的，所以导演有不可推卸的责任。”说到《三重门》的编剧，韩寒连连用“差到难以用语言形容，差到我都没法再说什么”来表示极度不满。韩寒举了个例子，书里有许多诗歌，原本是韩寒写来讽刺作诗的人水平极差，作出来的诗臭不可闻，结果到了电视剧里，竟然被深情地朗诵出来，还配以优雅的画面，简直让人晕倒。韩寒说，编剧简直毫无判断力，竟全然不知道他是在讽刺！更夸张的是，整本书中的讽刺意味在电视剧中都找不到了，书中的棱角已被电视剧磨平。韩寒对这部电视剧总结说：“我真希望读过这部小说的读者，永远没有机会看到这部电视剧。” 金陵晚报记者刘伟
