《半生缘》“瘦身”也要演满3小时

　　音乐话剧编剧导演首次京城亮相，并透露

　　本报讯（记者天蓝）刘若英和廖凡挂牌领衔主演的多媒体音乐话剧《半生缘》将于明年1月6日至16日在北京首都剧场首演。昨日，该剧的编剧和导演，来自香港的胡恩威和林奕华先期来到北京，并在该剧戏剧指导孟京辉的陪同下，接受了记者的采访。

　　据二位主创介绍，本定于今年4月进京的《半生缘》因为技术问题取消了当初的演出计划。而这次北京之行也是该剧在香港、台湾获得成功后，作为巡演的第三站。巡演过多次后，剧情是否有所改动，林奕华介绍，因为当初的三本剧本现在已压缩为一本，在他们请来孟京辉对剧本进行“瘦身”后，该剧在香港的演出版本在三个半小时，而此次进京的版本则和台湾的版本相同，大约演出三小时十五分钟，但压缩时间只是一些节奏的调整，实际对剧本并没有进行删改。胡恩威则表示，该剧最突出的特点是音效等技术上的特别处理，听觉上也将带给观众很大程度的享受。

　　至于刘若英的表演档期会不会使该剧以后的巡演计划受到影响，林奕华导演表示，刘若英上周曾和他讨论过，而刘更是觉得自己在舞台剧演出中找到了与观众沟通的信心，所以才成功举办了演唱会。因此至少这三年，刘若英会继续演出《半生缘》。