本报北京专电(特派记者彭志强) 由于剧中对现行应试教育的大胆批评，根据韩寒成名作《三重门》改编的同名电视剧雪藏三年，昨日9:25该剧终于亮相央视一套。然而昨日，正在北京修改电影《黑白记忆》的导演金琛谈起《三重门》全国首播并无高兴可言，他称播出的《三重门》已经缩水5集，和原来拍摄的内容相比已经面目全非。而原著作者韩寒则认为这部电视剧简直丢人，希望大家都不要去看。
金琛说，现在央视播放的就是修改后的内容，“我把电视剧中那些有锋芒的东西都给剪掉了。”谈及删减内容，金琛长叹一声道：“比如剧中讽刺呆板教师形象的片段，还有就是一些领导认为是不合行为规范的东西。”金琛表示，现在这个版本完全把《三重门》的锋芒给打磨了，现在给人看起来就是一部描写中学生的生活片，违背了我当初拍这部片子的初衷。大家想要看原版的《三重门》，只有自己买碟看了。”
随后记者致电韩寒，他称自己早看了该剧的影碟版本。对于以董洁领衔的演员表现，韩寒以“不过不失”评价。而对导演，韩寒甚至夸奖说镜头拍摄角度都还不错，但随即话锋一转“由于编剧是导演找的，所以导演有不可推卸的责任”。说到《三重门》的编剧，韩寒连连用“差到难以用语言形容，差到我都没法再说什么”来表示极度不满，韩寒举了个例子，书里有许多诗歌，原本是韩寒写来讽刺说作诗的人水平极差，作出来的诗臭不可闻，结果到了电视剧里，竟然被深情地朗诵出来，还配以优雅的画面，简直让人晕倒。韩寒说，编剧简直毫无判断力，竟全然不知道他是在讽刺！更夸张的是，整本书中的讽刺意味在电视剧中都找不到了，书中的棱角已被电视剧磨平。韩寒说当他看片时就气不打一处来，但出于礼貌没有当场发作。韩寒对这部电视剧做总结说：“我真希望读过这部小说的读者，永远没有机会看到这部电视剧。”
