本报讯(记者卜昌伟)由滕文骥执导,刘烨、孙俪主演的三十集电视剧《浪漫人生》日前正在江苏、山东等地电视台播出。昨天,该剧本原作者都梁针对该电视剧发表评论说,导演滕文骥没有真正理解原创剧本《血色浪漫》的内涵,拍出的电视剧曲解了原剧本的思想,而且滕文骥不懂军事还不听人劝告,拍出的战争戏多处“穿帮”。出于对导演滕文骥的诸多不满,都梁表示,今后绝不再与滕导演合作。
据都梁介绍,《血色浪漫》剧本早在2001年被北京海润影视公司购买,今年年初滕文骥在执导拍摄时,将原剧本进行了局部改编。剧本讲述了出生在特殊年代的一群人的成长历程。“原剧本主要通过钟跃民等人的成长历程,反映特殊时代背景下这群人的生存迷茫,而电视剧呈现出的内涵则与剧本相差悬殊,整个就成了一出都市情感剧,无品位,低趣味。原剧本中那个追求独立自由精神的人物,剧中却成了一个近乎丧失爱情伦理的‘街痞’,整天为儿女之情打架斗殴。”都梁说。
除了对剧本的曲解,都梁还指出,由于滕导不懂军事,该剧的摄制多处“穿帮”。“在拍工兵进入丛林排雷一出戏中,排雷兵竟排出了一枚巨大的反坦克雷。稍有军事常识的人都知道,丛林战中,敌我双方多在林中设置防步兵雷,坦克又进不了丛林,怎会设反坦克雷呢?而在拍摄一出追捕逃犯的戏中,滕导竟给一个班的战士都配上了狙击步枪,而狙击步枪只是配给狙击手的。”都梁说,当时在拍摄现场看到滕导拍“穿帮”戏时,自己与另一熟知军事的朋友还多次提醒他改戏,“可滕导始终认为自己是对的,拒绝接受任何意见”。