晨报记者徐颖
在畅销书竞争日趋激烈的图书市场上，不少聪明的出版社开始把视线对准了各类国际大奖。有人甚至这样形容，有多少国际大奖，背后就有多少双出版商的眼睛。今年，从多家出版社“争抢”诺贝尔文学奖新贵—————奥地利女作家兼诗人埃尔弗里德·耶立内克的作品，到金球奖刚刚颁布，书业巨鳄“贝塔斯曼”就从多家出版社的争抢中，一举夺得最佳
外语片提名奖《漫长订婚日》和《放牛班的春天》的图书版权，从中可以嗅到国际大奖背后的硝烟。
最白热化的争夺主要集中在诺贝尔文学奖。去年当宣布库切获奖后，其作品立即在出版界引发图书版权争夺大战。国内10多家出版社纷纷通过各种渠道联系库切作品在南非的代理机构，准备“轰炸式”地推出库切作品。而今年宣布奥地利女作家耶立内克夺得诺贝尔文学奖后，“争抢”大战也是一触即发，8、9家出版社一哄而上，志在必得。
除了诺贝尔文学奖，出版商还试图从别的国际大奖中寻觅商机。比如，素有奥斯卡风向标美称的金球奖公布后，国内多家出版社也是跃跃欲试，尤其是获最佳外语片提名奖的《漫长订婚日》，其图书版权同时成为超过12家出版社争抢的目标。而另一部获得最佳外语片提名奖的《放牛班的春天》图书版权，竞争者也有5家以上。
此外，以前较少受到关注的龚古尔奖，如今也备受青睐，两家专门出版外国文学的著名出版社同时参与了竞夺。据最新消息，荣获2004龚古尔奖的《斯科尔塔的阳光》以及荣获2003龚古尔中学生奖和出版商奖的《东戈尔国王之死》的图书版权均已名花有主。
这些国际大奖得奖作品是否一定能成为出版业的摇钱树呢？从记者了解到的情况来看，诺贝尔文学奖作家库切的作品除了《耻》比较畅销之外，其余销量都很少。而耶立内克的作品除了《钢琴教师》，虽然还未上市，但已不被业界看好。叫好不叫座，似乎成为诺贝尔文学奖得主作品的一个标签。对此，人民文学出版社策划室主任孙顺林解释称，“诺贝尔文学奖有着自己的一套评价体系，这些得奖作品未必像国内作家作品那么符合我国读者的阅读习惯。”至于搭上了电影顺风船的图书，情况就不一样了。如《美丽心灵》一书早在获得奥斯卡大奖之前，就已经被上海科技教育出版社引进，但一直到得奖之后才出现热卖。
有业内人士指出，出版社对国际大奖的争夺和依赖，反映了当下出版社对图书想像力的贫乏。但是，译文出版社有关负责人说：“出版诺贝尔文学奖作品不一定是为了市场，而是承载一种使命，总要有人来推介当代国外作家的精品。”而贝塔斯曼亚洲出版公司经理则指出：“并不是所有的国际大奖都会成为书业摇钱树。得奖固然能搭顺风船，但更重要的还是书的内容和故事好。借国际大奖并不代表想象力的贫乏，出版业本来就应该把名牌产品推荐给读者。”
| 
