黎巴嫩舞团抵京 《一千零一夜》与肚皮舞无关

　　前来参加第二届北京国际舞蹈演出季，将于2005年1月2日至4日，在北展剧场上演阿拉伯大型歌舞剧《一千零一夜》的黎巴嫩卡拉卡拉歌舞剧团导演伊万-卡拉卡拉先生，昨天抵达北京，并与女主演塔提亚娜-塔兰、舞台设计师纳塔利诺-维蒂一同出席了在北京的媒体见面会。

　　卡拉卡拉先生称，他们的卡拉卡拉歌舞剧院成立于1978年，他的父亲老卡拉卡拉先

生将西方新古典主义芭蕾和现代舞蹈与中东的民族文化相结合创造出了独树一帜的舞蹈风格，相继有20部作品在世界各地成功演出，歌舞剧《一千零一夜》取材于同名小说舍赫拉赫德——《一千零一夜》。但是舞蹈全部运用西方的芭蕾和现代舞，并非阿拉伯民间舞蹈，“与肚皮舞无关”，卡拉卡拉先生特意强调说。

　　另外，关于卡拉卡拉有“皇室背景”的说法，卡拉卡拉先生说那可能是一个误会，“古罗马的庞贝城在公元208年的时候有卡拉卡拉姓的皇族，也许我们家族有这个血统？”多年来，卡拉卡拉一直与意大利艺术家合作，此次也不例外，而他们的演出也是常年在欧洲进行的，此次50人的演出班底，就是不久前在伦敦柯文特花园皇家歌剧院演出时的原班人马。晨报记者李澄