三个女人的20、30、40本报记者 徐 雁
《203040》是一部描写三个不同年龄阶段女性生活状态的影片，也是首次由港台三大影后张艾嘉、刘若英和李心洁同台飙戏的浪漫喜剧。她们恰巧分别处在三位女主角的年龄段，不免令许多观众心生疑惑，电影中的情节是不是她们各自的亲身经历？张艾嘉：女人40别有洞天———
这部电影的缘起是刘若英的主意。有一天她跑过来对我说:“既然我们三个属于同一家公司，为什么不可以出一盘专辑？”我说，主意不错，我们可以叫它《203040》，但是我们得快点行动，因为再过几年我就快50岁了。于是，我们去和制作人李宗盛商议如何制作唱片。同时，我又想是否能再做一部电影或者一本书。因为从20岁到50岁是女人最好的30年。
因此，我让刘若英和李心洁都去写他们年龄段的故事大纲。心洁很快拿来一个故事，关于一个从马来西亚来到台湾的女孩，和另一个女孩发生了微妙的爱情。我想这大概是因为她本身从马来西亚来，有感而发。她说，20岁应该是关于激情的———任何事情都可能发生。我很喜欢这个故事，觉得它很真实，在那个年龄段，你真的能做很多事，并且不必考虑结果。
而刘若英方面，她先有了一个故事，然后第二个，第三个。我开始意识到这就是“奶茶”，她想要所有的，想在舞台上呈现很多不同的东西，但有时选择太多等于没有选择。因此我综合了三个大纲，让她再进行修改和完善。它反映有关态度的问题，一个人的态度能改变他的整个人生。
有人问我，这部影片是不是你们的自传？可不能这么说。刘若英在生活中从来没有那么多男朋友，但她在感情方面希望有许多选择，然后得到最好的。我有时就对她说，“奶茶”，你不可能得到最好的，因为没有完美的男人。故事不是真的，但这其中有她们的影子。40岁的部分也不是我的故事，但你可以从中看到张艾嘉，因为我总是从积极的方面来看待事物，不管有多么困难，我总希望用幽默和积极的态度面对。刘若英：女人30非常“坏”———
我曾经告诉张姐（张艾嘉），30岁是非常尴尬的年纪。30岁时，你不像更年轻的人那么放松———有那种可以做任何事的豪情。比如婚姻，年轻人都觉得想结婚就结婚，不开心就离，这没什么大不了的。而30岁又不像40岁那样，认为再改变已经太迟了，只能接受现实。30岁的女人永远处于一种矛盾和挣扎中。
我写第一稿的时候，是关于一个30岁的女人如何处理各种压力。面对这些的时候，她决定什么也不做，只是单身，等待好事降临。她有一点孤单。但是，当我们将三个故事拼起来时，整体的基调变得更像喜剧，因此我得修改。张姐说，30岁的女人是非常“坏”的。这让我想到了故事的许多新的可能性。
我的意思是，到30岁时你才真正懂得做女人的价值，也才开始了解男人。一个单身的30岁女人会吸引许多不同的男人，如果她还有点钱，有一些朋友，生活就变得很有趣———她会和那些男人有许多不同的关系。那也就是张姐所说的“坏”。
我不想让别人看了电影说，哦，那就是刘若英。我确信那不是我的自传———在某种程度上与我的现实生活恰恰相反。李心洁：女人20有激情———
我觉得20岁的女人应该有许多勇气。因为你正处于人生的转折点，不得不考虑该往哪条路走，你要成为怎样的人，想做什么样的工作。我在那个年龄时，决定从马来西亚的小乡村来到台湾闯天下。现在回想起来，非常困难。刚从学校毕业，单纯得要命，什么都不懂；但是我很有勇气，从来没有想过要放弃我的梦想，因为喜欢唱歌和表演，所以一直坚持着。
在那段最困难的时期，我有一个室友，她也刚从美国读书回来，非常热情乐观，给我带来许多快乐。我真的很珍视那段记忆，希望在电影中表现出来。当然，与电影中两人的同性爱情相比，现实生活中我们的友谊很纯粹。我是个非常重视友谊的人，对我来说，它和爱情一样重要。也许这与我的个人经历有关，我21岁才交男朋友。我总是生活在一群好朋友中，特别是当我难过和快乐的时候，总愿意与她们分享。
在扮演这个角色的过程中，我其实是在演自己。演自己是非常困难的，因为平时你不会太注意自己，所以在刚开始拍的时候，我有点发憷。后来，一切都平常了，就像我没有在表演一样。
| 
