影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

《北京,我的爱》中韩“合流”

http://ent.sina.com.cn 2005年01月03日04:37 华商网-华商报

  现在打开电视,随处可见到韩国明星的影子,《看了又看》正在央视一套重播,由韩国明星张瑞姬主演的《人鱼小姐》则在央视八套播出了四部,紧随其后的,则是中韩联手拍摄的偶像剧《北京,我的爱》,汇集了俊男靓女的韩剧和中韩合拍偶像剧你方唱罢我登场,给冬季的荧屏增添了不少青春色彩。

  曾在韩国引发“中国流”

  《北京,我的爱》由金在元、韩彩英、孙菲菲和郭小冬主演,是一部青春励志偶像剧,今年5月在韩国首播,并在韩国掀起了一阵狂热的“中国流”,甚至有韩国影迷为追随偶像,自发组成旅行团来到中国,引起了韩国各界的关注。

  两国合作的影视作品常因文化差异及合作生疏等原因,造成最终的作品不伦不类,那么到底是什么让《北京,我的爱》满足了韩国观众挑剔的眼光呢?该剧制片人梁华表示,之所以《北京,我的爱》能够捕获韩国观众的心,与两国创作者追求精益求精的态度和将本土文化与外国文化完美结合是分不开的。《北京,我的爱》的拍摄在完整保持韩剧风格的基础上,又融入了中国的特色元素,这样就避免了将韩剧完全本土化的弊端,使观众在看到原汁原味的韩剧的同时,又不会产生看纯韩剧的那种距离感,这就是合作拍摄的真正优势所在。

  主演拍戏之前先“留学”

  记者还了解到,早在《北京,我的爱》刚刚开始筹备的时候,剧组就将两位中方主角送到韩国去“留学”,在韩国专门请了6位老师分别从语言、表演、形体、服装、化妆、美容美发等6个方面对他们进行训练,这在中韩合拍电视剧的历史上还尚属首次。

  据梁华介绍,《北京,我的爱》与其他韩剧、合拍剧不同的是,这部电视剧的主旋律是希望通过剧中几个身世、背景迥异的中韩当代年轻人的奋斗故事,让中国的新新人类在除了模仿韩国人的穿衣打扮、跳舞唱歌之外,更能看到韩国人在时尚外表里面的奋斗精神。希望年轻人透过时尚的服装、秀美的风景看到韩国年轻人身上的那种拼搏精神,这也是这部电视剧真正的意义所在。

  影迷见金在元先哭半小时

  另据闻,该剧在北京拍摄时,曾有大批影迷冒着严寒,等在长安街外景场地的路边,一些影迷还为了能和金在元交流而特地恶补韩语,一个影迷则因为没有得到和金在元合影的机会而急得坐在街边上哭了半个小时,直到要求得到满足。至于本剧另一主演郭小冬的fans们可就幸福多了,因为她们可以毫无障碍地和自己的偶像聊天,再加上郭小冬始终热情、耐心的合作态度,照相、签名、聊天有求必应,使fans们兴奋得大呼郭小冬真是“超级好男人”。新文

  节目若有变动,请以当日播出为准。

| 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词



彩 信 专 题
元旦节
元旦和弦铃声专题
棋魂
千年棋魂藤原佐为
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网