“剧中人物吃饭和现实中的一场饭局的时间是等长的。”有观众如此描述韩国家庭伦理剧的拖沓。但奇怪的是,在各个电视台播出的《看了又看》、《人鱼小姐》等韩剧,居然都居于收视率排行榜前列。再考虑到韩剧又多被安排到深夜和午间的时段,更让人感到看似普通的韩剧,必然有不同凡响之处。
《看了又看》的导演张斗义日前对记者说,韩剧打动了包括中国和日本在内的很多东
方观众,原因可能除了韩国人具有把自己的情感毫无掩饰地表露出来的民族特性以外,就是韩国的儒教传承比较浓。
国产电视剧《结婚十年》导演高希希说,人们的心态总有些相通之处,比如婚姻中的男女如何对待自己、对待别人、对待社会都是普遍的问题。所以,平凡家庭、平凡生活与荧屏下平凡家庭的真实生活建立了联系,以个体家庭折射反映千千万万个社会家庭,反映时代变化,往往能够获得观众的认同。
对以家庭为收视单位的电视剧而言,韩剧的成功就在于,它以生活本身的面目,拉近了剧中人物和每个家庭之间的距离,让观众把剧中人看成自己和自己的家人一样。它不同于其他剧情冲突激烈的电视剧,情节虽然吸引人,但却并非生活的常态,让观众也总带着猎奇的心理。但韩剧中的情节,总是让人觉得是现实中每个人都要遇到的。
韩国家庭伦理剧基本上都是“卫生剧”。在韩国电影中动辄就脱的男男女女,在电视剧中都斯文得要命,听父母的话,思想保守。几十集看下来,热恋中的男女连一个吻都没有,更不用说暴露镜头。这样韩剧不仅可以放到任何一个时段,任何一个地区播出,也可以让一家几口人在一起看,不会有任何尴尬。邱红杰