郑宇红
前些时候的一次聚会，一位哥们故弄玄虚地说要给我讲件新鲜事儿，他打电话给正在读大学的儿子，不料听到一段奇怪的声音：“请问你是美女还是帅哥，美女的话千万不要挂机，帅哥的话请过两天再打……”他嘿嘿直乐，说这小子真能整。他的话立即遭到一片鄙夷的目光，大家告诉他，这叫彩铃，地球人都知道！一片红霞飞到了他的脸上，“我和你们小
青年有隔阂！”他重重地在桌子上划了一条线，以示泾渭分明。
还是关于手机铃声，过了两天，我看了一档电视节目，几位帅哥美女要去农村录一些声音（编辑为手机铃声用），有人想录动物的叫声，有人要录村民的歌声。节目的创意很新奇，但这些小青年们遇到了难题。很显然，他们对猪马牛羊不熟悉，不了解。无奈之下，他们只好去求助当地村民，岂知村民们看着他们如同见到外星人：“它们不叫我也没办法，打也不会叫的。”或许有人觉得，那村民唱歌总行了吧，在我们的脑海中，农村处处皆是歌。偏偏现实中，梳着小辫的小帅哥处处遇阻。无奈之下，帅哥教起了一位六十多岁的老汉，唱的是《甜蜜蜜》，几句过后，老汉甜不下去了，十分委屈地对着镜头说，我刚动过大手术，放了我吧。笑则笑矣，笑过之后不禁长叹。
同样是创意，城里人看来，多么有趣，多么搞笑；村民们看来，确是奇怪，确是不能理解。我们把这种理解上的不同称为隔阂。办公室里的一位同事说，我曾用半年的时间教会我的老爸上网，想到他用了那么长的时间才学会如此简单的互联网，真有点心酸。但毕竟，半年的时间，这道小小的隔阂就被打通了；什么时候，村民们也会在城市里录些帅哥靓姐的嗲言嗲语编辑手机铃声呢？
| 
