四川新闻网-成都晚报讯(记者罗曲) 昨日，影片《一个陌生女人的来信》亮相南京，首次接受全国各地媒体的“检阅”，身兼编剧、主演、制片、导演数职于一身的才女徐静蕾也到场接受了记者的访问。看片后，大家对这部很个性化的影片给予了很高的评价，但不少人都觉得高大魁梧的姜文怎么看都不像风流倜傥的公子哥。对此，徐静蕾解释道：“这只是一部女人戏，片里的男人都是陪衬我的，而姜文是全片最大的绿叶。”据悉，该片将在情人节当天上映。
原著让徐静蕾流泪
《一个陌生女人的来信》改编自奥地利著名作家茨威格的同名小说，故事讲述的是一位作家在41岁生日时，收到了一个陌生女人的来信，信中讲述了这个女人对昔日作家邻居长达20年的爱恋，表现了爱情所具有的不可思议的力量。这个故事早在1948年就已经被马克斯.奥尔菲斯拍成同名影片，中国人比较熟悉的名字叫《巫山云》。徐静蕾将原著改成了上世纪40年代一位北京作家和交际花之间的故事，男女主角都没有名字。
昨日谈到创作初衷时，徐静蕾说是因为她对《来信》原著小说的喜爱：“我非常喜欢茨威格的这篇小说，这是一个非常动人的爱情故事，我看这部小说的时候很感动，看到第二页就哭了，茨威格的语言特别激情澎湃。”和1948年版的《巫山云》相比，徐静蕾的《来信》似乎过于平淡，徐静蕾解释：“我在开拍前看了那个版本，之前一直在犹豫要不要看，会不会影响我的拍摄，看了之后很踏实，那个故事里有强烈的道德批判，而我处理电影时挺冷静的。”
姜文不像翩翩美少年
原著中的作家在年轻时是一个翩翩美少年，年少的女主角因而神魂颠倒。记者们看完片后，普遍认为姜文的演技确实不在话下，但形象上却和“翩翩美少年”相去甚远，扮演徐静蕾少女时期的女孩是个瘦瘦小小的小姑娘，她和姜文站在一起完全像一对父女。当记者质疑徐静蕾为什么要找姜文来演时，徐静蕾连忙为姜文打圆场：“其实姜文是一个非常有光彩和魅力的男人，是一站在你眼前就会让人感受到他的魅力的那种人，是能够让女孩和女人爱他一生的那种人。而且还有一点我想说的是，这部戏是女人戏，所以他的表演并不是很重要，他只是全剧最大的绿叶，还有孙飞虎、黄觉、徐松子，这些演员的付出都是为了衬托我这朵红花，我要谢谢他们。”
姜文在圈内是出了名的“难伺候”，经常因创作和别人发生争执。对此，徐静蕾起初不肯招供，“之前大家都说姜文是个不好合作的人，他在我的《我和爸爸》里也客串了一场戏，我觉得他很好合作呀。他是一个工作很认真，极其认真的人，工作中我要选择他的一些想法和建议。”但到末尾她还是说漏了嘴：“合作中当然有意见不统一的地方，也有一些争执，现在回过头去看就觉得没什么了。”
投资已收回三分之一
《来信》总共投资了2000万元，作为一部非商业片，这么大的投资能够收回吗？徐静蕾很开心地告诉记者，由于在西班牙圣塞巴斯蒂安电影节获得大奖，《一个陌生女人的来信》受到了很大的关注，连中国台湾嘉禾院线及新加坡片商都专门赶到了南京，一是为了看片，二是为了洽淡在中国台湾和新加坡上映的相关事宜。在看过影片之后，中国台湾方面订了9个拷贝，准备于今年4月在中国台湾上映，新加坡也订了一个拷贝。目前，2000万元的投资已经收回了三分之一。
据徐静蕾介绍，她马上要拍一部古装武打片，还要和世界9大导演共同拍摄一部反映美国“9.11”之后生活的电影。对于未来，她充满信心。
