晨报北京专电昨天下午，北京图书订货会的组委会特别安排了一个“专家推荐好书座谈会”。会上，著名文学评论家白烨、《水煮三国》的作者成君忆等名家各抒己见。他们狠狠批评了出版界某些不正之风。对于某出版社策划的《刘晓庆文集》，他们尤其表现了不满。白烨干脆直接说道：“她参加作协那会都备受责备了，她才写了几篇东西啊就要出文集？” 耶利内克系列出得太快 自从奥地利女作家耶利内克获得诺贝尔文学奖之后，国内出版社出现了“耶氏作品”的翻译狂潮。三家出版社同时推出了耶利内克几部不同的小说，长江文
艺甚至一口气推出了5本。《世界文学》的主编———翻译家余中先则表示了自己对这种现象的担忧：“其中有一本是我们杂志一个编辑翻的，他说耶利内克很晦涩，很不好翻，但出版社天天催着他要稿子，说一定要在春节前赶出来，所以他自己都觉得太粗糙，没能好好磨一磨。” 这样的书赚了钱丢了面子 白烨向大家推荐了人民文学新出的全套“茅盾文学奖”作品，一向关注80年后作家的他，对80年后作家有一肚子的看法。他认为“80年后”确实不是个好提法，但他也想不出更好的词。至于为什么现在这批作家的书火成这个样子？他表示主要是因为学生们就爱看这种类型的。
提到《刘晓庆文集》的出版，白烨甚至把它归为可有可无的书。白先生承认在书市上第一次看到《刘晓庆文集》的宣传海报时就既不解又郁闷。他义愤填膺地表示：“刘晓庆才写了几个东西？她要出文集？早些年她加入中国作协就已备受责备了。出这样的书，也许出版社是能卖钱，但它赚了钱，丢了面子，丢了品位。”白烨还对“奢华包装”表示不满：“有些定价太没谱了，20万字要卖40块，给谁看啊。还有些书弄得太花俏，干嘛要给书系上鞋带？”
作者：仲敏 梁琦
（来源：南京晨报）
| 
