《功夫》登陆北美少儿不宜
早报讯已经在国内获得丰厚的票房回报后，周星驰的《功夫》又将正式登陆北美。据称，为了给即将正式在北美上映的《功夫》造势，星爷将会出现在圣丹斯电影节上，参加该片在美国的首映式。而该片将于今年3月在北美正式上映。
记者注意到，《功夫》的英文名字被改成了一个非常奇怪的《KungFuHustle》，是“功夫速成”或“功夫骗子”的意思。而且该片被定位为限制级，据美国电影协会的分级理由是：“动作场面过多，而且非常暴力”。由于北美的限制级意味着17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看，因此周星驰可能将失去很多北美的小观众。
但是，《功夫》中的一些翻译方式倒是挺对国外观众胃口的。专门的翻译机构把影片中反复出现的“杨过和小龙女”译成了《特洛伊》中的“帕里斯和海伦”（ParisandHe-len），看来翻译者也深得星爷的真传，有几分恶搞的意思。（小新）
得奖就平庸女魔头发飙
早报讯去年，查理兹·塞隆凭借《女魔头》一片荣膺人人艳羡的奥斯卡影后。今年，她已经接受邀请，出席即将举行的奥斯卡颁奖典礼。不过，一年过去了，塞隆在新的一年的表现只能用“平庸”两个字来形容。她只是接下了一部科幻动作大片《万古流芳》。对于种种质疑声，查理兹近日终于站出来回应：“影后对我来说没什么，就像比萨饼那样简单。吃过以后，也许第二天醒来你就会忘记。”（据上海青年报）
汉克斯拍片卢浮宫放行
早报讯根据畅销同名小说改编，由汤姆·汉克斯主演的《达芬奇密码》日前已经和法国的卢浮宫达成了一致，一贯将卢浮宫视为国宝的法国方面已经允许该片进入卢浮宫拍摄。这也让导演朗·霍华德松了一口气。
据称，日前剧组人员已经前往卢浮宫进行现场探班，并和法国文化部的官员进行了长时间的沟通。由于《达芬奇密码》的开头就发生在卢浮宫，所以制片方认为只有进入卢浮宫实地拍摄，才能将小说中的情景进行100%的还原。据称，《达芬奇密码》将在今年5月开拍。开机的地方就在卢浮宫。（施庆）
《成吉思汗》导演看上谢霆锋
早报讯 是该固守香江出唱片,还是到大漠弯弓射雕借此进军好莱坞？谢霆锋陷入“鱼与熊掌”的矛盾。
据悉，谢霆锋日前和助手与俄罗斯导演索吉柏德洛夫在中国香港密会。原来索吉柏德洛夫看过谢霆锋的电影后，很欣赏他的傲气，与他计划开拍的《成吉思汗》主角不谋而合。因此特别到香港。而谢霆锋去年为了还电影片债和广告债，暂停出唱片和举行演唱会，今年计划重返乐坛。若接拍该部好莱坞片，可以声名大噪，加上导演专程来港见面，令他受宠若惊，但条件是必须在大漠拍摄3个多月，重返乐坛必须再延期，令他感到非常矛盾。（张佑生）
| 
