2、好莱坞流金岁月
2004年，莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特的出色表演，依稀让我们回到《泰坦尼克》时代，依然有人对杰克、萝丝唏嘘不已。不过，一晃八年已过，令人感叹好莱坞岁月流金……
《新闻周刊》：感谢光临。尽管并非刻意为之，但是我们很高兴看到《泰坦尼克》男女主角的重逢。凯特和莱昂（迪卡普里奥和温斯莱特的昵称），在拍了这部巨片之后，有没有一种特别的感受，就像战场回来的老兵？
迪卡普里奥：我想是这样，是的。
温斯莱特：尽管这听上去像陈词滥调，但是我感觉如果我们不精诚合作，不互相扶持的话，也许情况会变得很糟糕。
迪卡普里奥：在我们之间总是有一种亲情，就像兄妹之间的那种互相鼓励。看到她这几年的进步，真得很棒。她仍然是一个极好的人，而且永远都是。
安妮特·贝宁：拍那张照片（泰坦尼克船头两人相拥的剧照）已经有几年了？
温斯莱特：大概8年。
安妮特·贝宁：哇奥！
温斯莱特：这是一次令人难以置信的经历，一段迅速成长的时光。我知道了在我身上的蕴含的力量，以及自己的弱点。我记得在拍完之后，我们两个说“我的天，我们恐怕永远都不会经历这样困难的时光了。”
《新闻周刊》：那以后有过吗？
温斯莱特：再也没有过。
迪卡普里奥：走过那段噩梦一般的经历，就好像我们被丢进了“地狱”。不过，你知道，我们活下来了。
温斯莱特：活下来坐在这里讲故事。
《新闻周刊》：莱昂，过去曾经跟希拉里（两人分别刚刚获得金球奖影帝影后）有联系吗？
迪卡普里奥：说实话，我们是“老相好”了。我们15岁那年就认识了，那是在电视剧《成长的烦恼》中。
希拉里·斯旺克：这是我的第一次表演，也是第一份工作。当时我记得自己在剧中扮演了一个恶作剧的女孩，然后就离开了。哈哈!
迪卡普里奥：她从未改变。
斯旺克：一切好像就在昨天。
3、2004传记凶猛
对于2004年的好莱坞，向来犀利的影评人却有一点惊人一致———2004传记凶猛。无论是吉米·福克斯还是迪卡普里奥，都把各自的角色演的活灵活现。他们不是在模仿，他们简直就是雷·查尔斯和霍华德·休斯……
《新闻周刊》：吉米，当你扮演一个名人的时候，比如雷·查尔斯，你是如何去扮演，我是说如何避免模仿的？
吉米·福克斯：把目光集中到公众从来没有关注过的细节上———比如他是如何讲电话的，他是怎么教训自己的孩子的。我得到了一个宝贵的机会，在他生前去拍摄他的生活（雷·查尔斯于去年刚刚去世）。我注意到，当他不再是那个众所瞩目的‘雷·查尔斯’的时候，他的的确确是一个非常细腻甚至有些狡猾的人。当然，我也通过他的朋友了解了很多很多情况，因为他是一个平易近人的人。如果你问他‘嗨，雷，你是不是有很多女人啊？’他会一本正经的回答你‘不，只有一个。’（笑）《新闻周刊》：莱昂，你是不是也找了很多有关于霍华德·休斯的电影胶片呢？
迪卡普里奥：没有。你知道他是一个对于公众封闭的人物，我所找到的有关他的一些胶片，几乎都是他站在飞机前，谈论关于引擎或者该死的方向舵。（笑）
另外，我还看了大量当年美国参议员对他评价的录影带，他们基本上都是怀着对霍华德极大的偏见。休斯是美国第一个进入参议院，并试图阻止公司垄断的亿万富翁，扮演他对我来说的确是一次艰难的旅程。
《新闻周刊》：扮演不同人物的时候，你们是不是都有自己的表演模式呢？如果要你们形容的话，你们会怎么说，就像改变一种走路的方式？
贝宁：对于我来说，扮演角色就像穿不同的衣服。像在现实生活中那样，穿着晚礼服和穿着牛仔裤的感觉是截然不同的。当你在表演的时候，有一种膨胀的感觉。对了，还有鞋子！那种感觉就像穿着很大的鞋子！
斯旺克：是的。如果你穿着不同的鞋子走路，样子肯定会不一样。
温斯莱特：我想应该是文胸。如果文胸对了，一切都可以走上正轨。
《新闻周刊》：安妮特，你在《成为茱丽亚》中扮演了一名舞台演员，为什么演员们经常也会去扮演演员呢？你们心目中的主角应该是怎么样的？
贝宁：在片场，我经常发现其实很多演员并不是真正的主角，真正的主角是那些服装设计师，有时候是摄影师，有时候是化妆师，我感觉他们真是魅力无穷。
温斯莱特：人们很容易能够想到，演员们都是主角，因为看上去所有的演员都做得很好，而且能赚很多钱。但是我知道，跟莱昂（迪卡普里奥）合作的话，你会发现谁才是真正的众人瞩目的中心。
吉米·福克斯：我在外面碰到过他（迪卡普里奥），他跟他朋友在一起的时候的确很酷。
迪卡普里奥：我很高兴，总是能够和那些非主角型的演员合作。对此，我没有刻意为之，我们只是把手上的工作做到最好。
斯旺克：的确如此。我们选择作演员，并不是一种职业，更重要的是我们有这方面的天赋。当然，运气也很重要。当我们回家的时候，我们都有同样的心情，就是对狗仔队恨透了。我总是想，‘我们只是想要工作而已，为什么会这样？’不过想想自己拥有的是名利之后，再多的抱怨也都无济于事了。
（记者施庆专题编译）
4、好莱坞式生存危机
别看好莱坞的明星们个个衣着光鲜，其实他们也有各自的烦恼。有一点是共通的，好莱坞的演员有着强烈的生存危机。即使是被称为英伦玫瑰的凯特·温斯莱特，也表示自己“无时不刻的担心自己没戏演”。这就是“好莱坞式生存危机”。
《新闻周刊》：你们都是非常成功的演员。你们到现在是否仍然担心，在拍完一部电影以后，再也没有电影可拍了？
贝宁：是的。
温斯莱特：我无时不刻都在考虑这个问题。
斯旺克：我刚刚和克林特·伊斯特伍德合作完，他现在74岁，他依然担心他这部作品不知道是不是自己的最后一部。
《新闻周刊》：那你们曾经被解雇过吗？
吉亚马迪：噢，很多次。我曾经被《欢乐一家亲》解雇过，因为我不够搞笑。他们总是对剧本改来改去，我的日子非常难熬。但是，现在总算门开了，我感到很开心。
斯旺克：我曾经被《贝佛利山90210》解雇过。当时这部戏遭到了冷遇，几乎没人关注。我当时想‘如果我还不是足够好，我就不去这个剧组’，果然，剧组从此就再也没有打电话给我。后来，我去了一个更加没有名气的剧组。再后来，我出演了《男孩不哭》。（1999年，希拉里·斯旺克凭借该片荣登奥斯卡影后宝座）《新闻周刊》：莱昂，跟你合作过的有很多最著名的演员，你最害怕的是谁？有没有因为畏惧而退出过？
迪卡普里奥：我的第一部电影（《男孩生活》）就是和罗伯特·德尼罗合作。那时候我只有16岁，我还记得在剧组到处串门，跟剧组的每一个人开玩笑。突然，有一次，在跟别人开玩笑的时候，所有的人都安静下来了。你所能听到的只有脚步声，我知道接下来应该做什么了，就是安静地看着德尼罗表演。要知道这段经历改变了我的人生……
吉亚马迪：我刚刚拍完《铁拳男人》，拉塞尔·克罗主演的。我还记得和拉塞尔一起站在拳台上，他扮演的拳手已经不行了，而我负责把他击倒。我听到四周大概有成千上万个人在呼喊：‘放倒他，放倒他！’但是我的脑子里想的却是，我在这个鬼地方干吗？我可是从康涅狄格州来的！（笑）《新闻周刊》：你们很多人都已经有了家庭，孩子。有没有担心会因为家庭的原因放弃事业？
贝宁：我第一次怀孕的时候，非常担心。但当我回去的时候，却发现一切正常。事实上，在那以后，我接连有了四个小孩。在大着肚子泡在游泳池里的时候，我在想，原来离开了好莱坞的花花世界，我也能活在另外一个世界中。从此，我的想法改变了。我不再醉心于寻找最好的角色，最好的导演。我感觉把每一个角色表演好，然后感动观众就可以了。
福克斯：我有一个10岁的女儿。孩子能够彻底改变你，要知道在孩子成长的同时，你自己也在长大。
| 