杂技版《天鹅湖》问世

　　据新华社上海1月25日专电（记者孙丽萍）西方经典芭蕾舞剧《天鹅湖》近日被改编成大型杂技。“天鹅”在“王子”的肩上、头上起舞，同时展现中国杂技之惊险和西方芭蕾之优美。

　　大型杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》由广州军区战士杂技团和上海城市舞蹈有限公司联合创作，创作时间长达三年。

　　据悉，这部“中国天鹅湖”从3月25日起将在上海大剧院举行“全球首演”，连演20场。

　　著名编剧赵明介绍，《天鹅湖》保留了传统西方芭蕾舞剧中柴科夫斯基的音乐和大部分剧情，又独创了不少融合芭蕾舞姿的杂技动作，有“空中芭蕾”、“倒跳芭蕾”、“钢索芭蕾”、“轮椅芭蕾”等等。

　　而在中国版《天鹅湖》中，原脍炙人口的“四小天鹅舞”也将被充满幽默感的“倒立四小青蛙舞”代替。

　　正如美国迪斯尼公司用中国民间故事改编成动画大片《花木兰》，中国《天鹅湖》无疑也是一次“嫁接”东西方文化的大胆尝试。