sina.com.cn
新浪首页 | 免费邮件 | 用户注册 | 网站地图



诺基亚夺宝行动

影音娱乐

新浪首页 > 影音娱乐 > 娱乐_评论专区 > 精品购物指南 > 正文

您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻



观点:“混沌”念成“馄饨” 主持人饿了

http://ent.sina.com.cn 2000年07月11日11:13  精品购物指南

  前不久看了一个谈话性质的电视节目,具体内容已忘得一干二净,但有一处细节记忆犹新。

  屏幕上,白净、漂亮的女主持人气质优雅地坐在一个高脚凳上,与邀请来的几位嘉宾进行着激烈地思想碰撞,言谈话语、举手投足之间更是显得经纶满腹。说着说着,女主持人的嘴里突然蹦出了两个字---"馄饨(huntun)",当时,笔者就是一愣,该节目既不是美食节目,所谈内容又与一日三餐毫不沾边,干"馄饨"什么事?想必是主持人废寝忘食的录制节目,而错过了食堂的一顿馄饨,此时饿到极点,不自觉地秃噜出来了。翻过来一想,不对呀,电视台录制节目都是提前制作,随后还要做进一步的剪辑加工,这么明显的疏漏后期应该能发现呀。再结合当时的语境仔细想想,八成主持人想说的是"混沌(hundun)",却错误地读成了"馄饨"。

  类似情况还遇到过两次。一次是听广播电台的音乐节目,主持人在介绍德国一位已故音乐大师时用了"巨擘"(擘bo:大拇指)这个词,可却读成了"巨擘(pi)"。还有一次,在一台综艺电视节目中,一位帅帅的男主持冲着话筒大声说:"某某(一位男嘉宾的名字)得到了大多数观众的青睐(mei,应为lai)。"

  看到的多了,听到的多了,于是,自己的阴暗心理就开始作怪:"哼,还主持人呢,连我都不如"。可站在客观的、公正的角度想一想,许你小老百姓犯错误,就不兴人家主持人犯错误;许你美国总统闹性丑闻,就不兴咱新闻工作者念个白字?都是人嘛。

  理虽然是这么个理,但话又说回来了,人和人还就真的不一样。当然,这里的不一样指的不是阶层的不同,而是所从事的工作的不同。普通人说话聊天念白字,顶多说他个人没水平、没文化,而作为一个主持人,作为新闻媒体的一份子,他们的一言一行代表的是整个电台电视台、整个行业的形象,再往大了说,没准哪天被个黄发绿眼的中国通听到了,人家会说:"瞧,你们那些中国的主持人。"所以,为了不贻笑大方,奉劝那些"饿"了的主持人,赶快补充点精神食粮。





 相关链接
著名节目主持人陈铎昨日败诉 (2000/07/07 15:54)
“赤裸的真实”:莫斯科新闻主持人脱衣(附图) (2000/07/01 19:47)
名主持人陈铎寄语白岩松:普通话要提高 (2000/06/27 08:57)
凤凰上市重赏旗下主持人 吴小莉窦文涛成股东 (2000/06/27 08:53)
 新浪推荐
趣味心理测试
2000高考专栏
性知识问答专区
电视剧《中关村》征集剧情
巩俐希望工程广告风波
温布尔登网球赛
网上学电脑学上网



网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright(C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网