Madonna的握手给人的感觉是敏捷而坚定的，而她那张美丽的脸也早已成了某种大众文化的象征。瘦削微翘的下巴，化着浓妆的双眼，甚至牙齿中间的那条缝都给人一种亲切感。看到Madonna本人时总觉得很奇怪，因为在经过岁月沧桑后仍能保持这样一双孜孜不倦的眸子的女人实在少见。

　　Madonna现任男友是英国著名导演Guy Ritchie，自从和他恋爱后，Madonna从一个充满传奇色彩的全方位超级明星变成了一个现实生活中典型的伦敦姑娘——甚至她的口音也已变得伦敦化了。

　　今年41岁的Madonna体态依然婀娜，看不太出她刚刚生了孩子。在这样一个特殊的时期推出全新专辑《Music》(音乐)，对她而言也许既是挑战，也是一件很有意义的事：“如果大家都不来买我的唱片了，那我拿什么来支付女儿的学费呀？”——这样的幽默对Madonna而言永远不显得过时。

　　(以下J代表记者，M代表Madonna)

　　J:《Music》听上去是一张相当生活化的专辑。

　　M:也许吧……有些歌听上去很忧伤(转过头去)。在我所有的专辑中，这一张是离我现实生活最近的,和前一张《Ray of Light》(光芒万丈)不同。我又有了孩子，感觉自己是完整的女人，现在是我生命中非常充实的阶段，我也更愿意去思考和回忆……

　　J:《Ray of Light》同《Like a Prayer》(象个祈祷者)相类似，都是讲述你在找寻灵性的意义。

　　M:天哪，我现在已经不用再去寻找了。灵性对我依然很重要，但我觉得已经不再有激情去写这样的歌了。我仍然会每天去英国的教堂中祈祷，我仍然相信神的存在。

　　J:在那两张专辑(指《Ray of Light》和《Like a Prayer》)之间你有一段创作上的空白时间，是不是有什么东西禁锢了你的发展？

　　M:当然。是很多事情使我停止了创作。我的婚姻失败了，这使我在很长一段时间里对爱情失去了信心。另外，在我成了明星之后，我对自己的名气有一种既爱又恨的感觉，就好像被某种东西套牢了，这又使我非常烦躁。无论在什么地方我都很情绪化。

　　J:那么你在制作《Music》时心情如何呢？

　　M:事实上我自己也不是很清楚。我就象……一头想要冲破牢笼的野兽吧？我非常想念一些事情，比如上台演出，跳舞，还有巡演的过程。这些事情构成这张唱片中一部分的内容。另外一部分的内容是关于爱的。所以这张专辑记载了我生活中的一些琐事。

　　J:你是坐在家中写好歌带到录音棚呢还是直接在录音棚里写的歌？

　　M:我总是在枕边放一本笔记本，每次做到有意思的梦或者在书报中读到有意思的内容我就随时记下来。我就把这些美妙的回忆记在了本子上，时不时拿出来看一看，就形成了一首歌的创作动机。不过，要说这张专辑总的特点我也无法明确地告诉你，但是一般而言带给我最多灵感的还是音乐本身，我在很大程度上依赖于这次同我合作的那些人，他们在创作上给了我不少启发。只有站在麦克风前时我的灵感才会如泉水般涌现。

　　J:“Impressive Instant”(难忘的瞬间)似乎讲述的是你在俱乐部中和一位男士邂逅，然后……

　　M:然后就想和他共度余生！很浪漫的故事，所以叫做“难忘的瞬间”。人的一生中这样的瞬间是很难得的呀！(拍手)当然由此你们就可以喝两杯鸡尾酒以示祝贺。

　　J:你遇到Guy的那一刻是不是一个“难忘的瞬间”？

　　M:是的，我突然想到了很多关于我们的将来的事。这种神奇的时刻以前只出现过一次。

　　J:是遇到Sean Penn的时候吗？

　　M:(沉默不语)

　　J:你和Guy究竟是在哪里认识的？

　　M:那是在乡下，在Sting和Trudi的房子里。那天他们邀请一些朋友共进午餐，我和Guy都被邀请了。到这个星期天我们就认识两周年了。我记得很清楚，因为那天是美国的父亲节，在吃饭时我突然想起应该给父亲打个电话，就和Trudi打了个招呼。谁知道回来的时候Guy已经坐在我边上了。一切就是那样神奇。

　　J:他是不是总是让你开怀大笑？

　　M:是的，他很有幽默感。

　　J:“What It Feels Like For A Girl”(女孩子会怎样想)一曲开始时是谁在说话？

　　M:Charlotte Gainsbourg(Serge的女儿)。你看过《The Cement Garden》(水泥花园)这部电影吗？她在这部电影里对他哥哥说：“女孩子穿得男性化一点显得更可爱，但男孩子不能穿得太女性化，会被人嘲笑。但事实上我知道有很多男孩子都想试着穿女孩子的衣服呢。”多有趣的女孩子！

　　J:这首歌是有关于你女儿的吗？

　　M:不完全是。事实上更大程度上是有关我自己的，对我而言过于出名会带来很多麻烦，比如处理不好和男人的关系，因为过于成功的女人会给男人带来压力。我有很多次就很希望有人对自己说：“争取成功吧，但不要太成功，这样你的选择就很有限了……”。

　　J:成功以后再恋爱吗？

　　M:这是所有女强人都要玩的游戏。当然说是“游戏”不太恰当，但是……这首歌的确是关于这种爱情游戏的。这是一种抱怨，也是对于传统女性角色的看法(用手指轻轻地绕起发丝)。看看电视广告里的那些女孩总显得很酷，但在生活中也许完全是另一码事。这并不是一首歌颂女权主义的歌，但我觉得或许会引起很多女性的共鸣。所以我在这里作过多的解释是不明智的。

　　J:专辑中的“I Deserve It”(自作自受)、“Amazing”(令人惊叹)和“Don't Tell Me”(别告诉我)也都是关于爱的，是吗？

　　M:是的，这些都是我最喜爱的歌。“I Deserve It”还有点孤独的感觉，木吉他和电子乐合成的女声听起来有些不太和谐。

　　J:“Amazing”开头是这样唱的：“你拿起一张可爱的照片把它撕烂/你拾起一支毒箭……”

　　M:“射中了我的心”。我的女儿最喜欢边在屋子里跑来跑去边唱这几句歌词了，我不知道为什么她单单喜欢这几句。

　　J:我想人们只是把你看成一幅图片，而不是一个活生生的人，这使你不自在。但一旦有人真正进入你的生活，你又不适应了。

　　M:也有道理。但这首歌更多的是关于爱上不该爱的人的故事。你知道总有一天会分手，但又情不自禁，因为这令人惊叹。

　　J:你认为人们会在什么时候听这张唱片？

　　M:在晚上。这张专辑是为夜晚制作的，对白天而言就太情绪化了。

　　J:专辑完成后，你有什么打算？会在英国多住点时间吗？

　　M:会的。但我要先回美国。我还想回去看望我的家人和朋友，到时他们会照顾我的。Guy也会和我同去，他顺便可以为以后的几部电影做准备，考察一下洛杉矶的环境。但我肯定不久我们就会回来的。

　　Madonna搬到英国居住后人变了很多，她在努力适应那里的环境，伦敦对她而言还是一个陌生的城市，但所有这一切对她而言都是必须要去做的，爱情和工作对她而言同样重要。她并不会成为一个伦敦淑女，但她却花了很多时间研究欧洲女性的穿着和喜好。人们总是谴责Madonna太多变，总是不停地“重新塑造”她自己，实际上这也正是她难能可贵的地方——否则你又怎能记住这个名字呢？

　　其实与其说Madonna多变，还不如说她是不断努力地适应着环境的改变。她求知欲极强，观察力又相当敏锐，她的音乐风格一直在发展、完善，总能爆发出新的激情。希望不列颠这块土地能让她的创作有新的飞跃。(辛迪编译）