1998年7月1日，Kylie Minogue在澳大利亚悉尼“Intimate＆Live”巡演中“哑”了嗓子，性能不稳的音响系统使她在舞台上不能听到自己的声音。Minogue情绪受到影响，以至在首都剧院的化妆间里花了15分钟来缓解压力。为此，巡演赞助商特别以Minogue的名义在附近的酒吧里组织了一场派对来“赔不是”。虽然她既没有喝酒解闷也没有在客房看“世界杯”，她还是延迟了几小时才到场，人们急欲一睹芳容的心情果然造成了期望中的轰动效应。

　　1987年，Minogue经Stock、Aitken和Waterman策划，借助她在剧集《Neighbours》演出的知名度，推出了首张专辑《Kylie!》，卖出近200万拷贝，成功打响了第一炮。接下来几年中，她的形象改变无数，每次都令人“眼前一亮”。其间还与Nick Cave合作过“Where The Wild Roses Grow”(野玫瑰长在哪儿)，和Manic Street Preachers乐队一起呆过，歌迷都被这一切搞糊涂了。“不务正业”使她于1998年推出的同名专辑惨遭失败，只卖了6万张。

　　“看看从前，什么事都很清楚，”她说。“每次我走进办公室，我认识的那些人已经离开了，取而代之是我没见过的新人，我顿时感到十分孤独。”

　　1999年，与原东家解约后，Minogue开始和澳大利亚唱片厂牌Mushroom(旗下有Garbage乐队)洽谈合作事宜。最后，Pardophone公司A＆P部门负责人Miles Leonard相中了她，成为他第一个签下的流行歌手(之前他在Virgin公司时签下了The Verve乐队)。没多久，Minogue在Parlophone公司发行的首支单曲“Spinning Around”(天旋地转)在6月到达了第一的位置，这是自1990年“Tears On My Pillow”(枕边泪)以来，她首次拿到单曲榜冠军。由Paula Abdul写的此歌是Minogue第4首夺冠歌曲和第17次冲入前10名，而拥有更多英国榜第1名的非英国本土女艺人是Madonna。

　　“诈多唱片公司的朋友对我选中Kylie感到惊讶，“Leonard说。“我想人们都认为她的演唱生涯已经结束了。有这么个说法，像Kylie这样的艺人可以允许她犯一次错，就是如此。”

　　在“Spinning Around”录影带中，Minogue身穿的金银色丝织超短裤着实令小报编辑们兴奋不已，不可避免的麻烦也接踵而至，一度使她很恼火，但最终一切还是归于风平浪静。之后，Minogue参与录制了Duran Druan的致敬专辑，和久已仰慕的澳洲歌曲作者Ben Lee合作了“The Reflex”(反射)。还出版了最新书籍《Kylie:Evidence》，由造型师William Baker整理，其中邀请了多名艺术家和明星捧场，如Vivienne Westwood、Bono、Jasen Donovan。

　　此刻，Leonard和Minogue共同关心的是昔日玉女2000年全新专辑《Light Years》(光年)，这是张讨人喜欢，节奏欢快的唱片，其中她与Robbie Williams和Guy Chambers合作的3首作品颇为引人注目。第1首是对唱曲“Kids”(小孩)，而“Loveboat”(爱之船)说的是在里维埃拉露营的故事，“Your Disco Needs You”(迪斯科需要你)则是你听过的最富激情的表露。

　　“当Robbie见到我时，他说，你已得到了一切，现在你只需一些好歌。他就是那样现实。”Minogue掩饰不住骄傲的神情。

　　32岁的Minogue对突如其来的忙碌显然有点不适应，“我感觉就像是在洗衣机里”，她已经被新单曲“On A Night Like This”(在这样一个夜晚)为期一周的录影带拍摄工作弄得精疲力尽。影片在蒙特卡罗著名的大赌场取景，因要求Minogue身着昂贵的缀满钻石珠宝的服饰，所以招来两名保镖护驾。

　　“送衣服来的女人说它价值连城，但从来没提起过具体价钱。”她边说边摇晃玩弄着戴在右手腕上那细长的钻石手镯，与之相伴的还有一块精致无比、粉色表面的劳力士腕表，这也是对其13年歌坛生涯最好的回报吧。

　　幸好Kylie Minogue精力一贯充沛，此时此刻她正在荷兰作现场表演，离地25英尺的狭窄高台使她有点发怵：“真希望每次降落都是最后一次。”“别担心，舞台已调试通过了。”演出经理Sean Fitzpatrick事前安慰道。

　　“Step Back In Time”(及时回头)唱到一半时，Minogue穿着3寸厚的高跟鞋大摇大摆地往前并站到了舞台边有小腿般高的安全栏杆上。第一首歌唱毕，她再次升起，右脚逐渐滑过稍高点的第二根护栏，直到在观众面前像体操运动员一样保持住了平衡，惊险万分的举动引来无数歌迷的疯狂尖叫。愿上帝保佑Kylie Minogue，如果掉下来，要把她接住就得指望这群荷兰人了。(晓苏编译)