去年夏季到秋季Mansun乐队的状况一直不佳，欧美乐评界似乎已经淡忘了这支出道不久的乐队。这种乐队不怕被批评，只怕没人理。虽然Mansun的乐迷仍然在义无反顾地支持他们，但乐队似乎没什么行动。

　　Mansun这场在卡蒂夫大学音乐厅举办的演唱会给了乐迷和乐队本身以新的契机。乐迷们都穿着印有Mansun字样的衣服盛装前来，Mansun似乎也对演唱会做了充分的准备。

　　开场不到10分钟，整个现场就变得火爆起来，一曲“I Can Only Disappoint You”(我只能让你失望)比录音室版本简直煽情千百倍。Paul Draper鼓励台下的观众和他一起唱--“Don't fall in love/'Cos we hate you still”(不要坠入情网，因为我们仍然恨你)。“Being a Girl”(作为一个女孩)仍然那样具有爆炸性，Draper在台上挥舞着手臂摇晃着身体，摆出一副愤世嫉俗的样子。

　　从此时开始Mansun的演唱会似乎是进入了一个音乐的祭礼，“Taxloss”一曲的吉他solo带人进入了忘我的境界，歌词也挺有意思：“He'll be your taxloss lover from Liverpool”。“Stripper Vicar”的曲风很容易让人联想起Suede乐队的歌--极为凄美又极富智慧，但这首歌经由Draper在现场唱起来又增添了几分孩子气，怪怪的了。

　　在许多欧美乐评看来，Mansun的音乐非常空洞，除了怪里怪气的外壳以外没有什么内涵，只能被归于一般的流行音乐。Mansun一直声称自己要超过许多大牌的摇滚乐队，现在看来还得好好努力一番。(辛迪编译)