发新话题

迪斯尼 《魔髮奇緣》和原版的童话故事差好多呀

头像
小蝴蝶888  新手上路   发表于:2011-02-01 06:04   只看该作者
发帖 1    精华:0   注册时间:2011-2-1    发短消息        

1楼
该帖被浏览  115 次,回复 1 次

最近看过了迪斯尼的《魔髮奇緣》。还蛮搞笑的也好看但是和原版的童话故事差个十万八千里。
原版的童话故事是叫Rapunzel,中文《莴苣》。Rapunzel这个名字本来就是莴苣的意思啦。原版的童话格林的版本,在一个没有孩子的夫妇悄悄进入了Gothel花园巫婆偷花,保证生育的丈夫,巫婆抓住了他,并要求夫妇的长子,就是她因为她的俘虏的女儿提出,直到王子显示出来,等等,等等。。很不一样,所以对现在迪斯尼版造成了一些问题:
1.既然巫婆知道女孩是花变的又为什么要叫她Rapunzel(莴苣)嘞??
2.既然头发有让人变年轻,为什么只会变到二十几左右??那首歌里好像没年龄限制吧。。
3.把头发剪掉原来的魔法就失去功效了,那为什么皇后没死???

唉 漏洞太多, 我还是比较喜欢原版的。
头像
guopivtilot.cn  新手上路   发表于:2011-02-01 10:28   只看该作者
发帖 32    精华:0   注册时间:2011-1-31    发短消息        

2楼

TOP
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

 使用个人签名
  用户名: 密码:    注册  找回密码