福克斯电视台与英国ITV联手推进双方节目本土化

　　新浪娱乐讯 随着各大电视公司纷纷将兴趣转向海外版本，20世纪福克斯电视公司自然也不甘落后。据悉，它已经与英国顶级商业电视公司ITV签署一项制作与编排协议。根据这项协议，福克斯将ITV具有市场潜力的节目带到美国，ITV则以同样方式回报这位合作伙伴。

　　作为合作的第一步，ITV已开始制作福克斯上世纪90年代在美国广播公司热播的《老公老婆不登对》的英国版。除此之外，两家公司又创建了一项合作发展基金，打造新的节目编排链条，在节目制作方面展开合作，或在海外发行方面选择“单干”。另外，福克斯和ITV还共同出资成立了共发展集团。

　　目前，美国电视公司正试图改变传统的商业运作模式。ITV常务董事李·巴特利认为，福克斯与ITV在此时联手是一个相当明智的决定。到目前为止，福克斯还没有确定将ITV的哪些节目引入美国。相比之下，ITV的动作就要快很多。巴特利说，《老公老婆不登对》一定会受到英国观众欢迎，这部电视剧反映的阶级差异正是英国人关注的话题。

　　福克斯主席戴娜·瓦尔登在提到节目制作的合作可能性时说，她希望在电视剧方面的合作取得成功之后进行更多尝试。据悉，福克斯的安·约翰逊和史蒂夫·希奇曼以及ITV的凯特·巴特利和萨乌拉伯·卡克卡尔将出任共发展集团高层。像往常一样，ITV旗下的Granada America仍将扮演美国电视市场的销售者角色，但巴特利表示，福克斯与Granada America进行密切合作的可能性也是存在的。(杨孝文）

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。