华尔街日报：《赤壁》回收投资有赖国际市场

《赤壁()》海报

　　中新网7月11日电 《华尔街日报》今天报道，耗资八千万美元拍摄的“赤壁”是以亚洲资金投资最高的影片，国际市场对于投资回收相当重要。

　　“中央社”援引报道指出，这部以一千八百年前的赤壁之战为主题的历史巨片长达四小时，分成上下两部。在亚洲放映的是以亚洲知名的大卡司及历史故事来吸引观众，亚洲以外地区放映的则将是缩减成一部以动作为主的影片。

　　导演吴宇森在接受《华尔街日报》访问时表示，“赤壁”有壮观的战争场面及非常浪漫的爱情故事，应可吸引西方观众。

　　周四在亚洲地区上映的“赤壁”也许明年初就会在欧洲上映。报道指出，相较于美国夏季的票房影片，“赤壁”的八千万美元制作成本也许并算太高，但是，中国的电影市场一年估计只有四亿三千七百万美元，对于这样的大制作，市场规模还很有限，而这部片子目前尚未有美国公司代理发行。

　　报道指出，自公元两千年以来，已有多部华语古装片在亚洲以外地区放映，其中“卧虎藏龙”在美国卖出一亿美元的票房成绩，而且得到四座奥斯卡()奖。二零零二年上映的李连杰( blog)主演的“英雄()”及今年推出的李连杰与成龙( 听歌 blog)主演的“功夫之王”票房收入大约都在五千万美元，去年上映的由周润发( 听歌)主演的“满城尽带黄金甲(blog)”只有七百万美元。

　　“赤壁”的演员包括“色戒()”男主角梁朝伟( 听歌)、“十面埋伏()”男主角金城武( 听歌)及其它港台影星，影片的投资人则包括多位亚洲的电影发行商。导演吴宇森出身香港影界，在好莱坞执导“变脸”及“不可能的任务二”，以动作片见长。

　　报道指出，“赤壁”原来的拍片预算是五千万美元，却因大场面制作而追加预算到八千万美元。这部片动员了上千名临时演员、三百匹马及二十八艘战船及从美国请来的特效专家。在拍摄火烧战船的场面时，还有一名特技演员意外身亡。

　　欧洲的影片发行商在这部片子在坎城推出预告片时就签下了发行权，然而，在美国市场却还没有发行代理。报道指出，这并不表示“赤壁”不会在美国市场放映。以“英雄”一片为例，美国影片发行商签约之后，让这部片子在储存架上放了两年之后才推出。