新浪娱乐讯 日前,《我的长征》、《八月一日》、《夜袭》等三部影片正式销往欧洲影视市场,这是国产主流战争大片首次走进欧洲,也是中国军事题材影片在海外市场的一次成功突破。
《我的长征》《八月一日》《夜袭》三部影片均为八一电影制片厂近年摄制出品。《我的长征》是八一厂为纪念红军长征胜利七十周年的献礼影片,《八月一日》和《夜袭》是八一厂为纪念建军八十周年暨向党的十七大献礼影片。虽然三部影片都是重大革命历史题材影片,但其波澜壮阔的战争场面,跌宕起伏的故事情节,赏心悦目的优美画面还是吸引了海外片商的目光。
早在2007年“北京放映”活动期间,来自法国的PRETTY PICTURES影片公司就看好八一厂展映的电影《八月一日》和《夜袭》,2008年香港国际电影展上,又对《我的长征》青睐有加,法方遂于当年的上海国际电影展上与八一厂达成购买意向。在中国电影进出口分公司的大力推动下,双方进入了谈判实质阶段。但从当初法国片商初选影片到最终完成交易,已经历时一年半时间,在这一年多时间里,中法双方就这三部影片的诸多细节反复交涉,期间的过程可谓一波三折。
由于中方提供的素材格式总是达不到法方的技术要求,影响了合同的签订时间,一度使谈判搁置,但八一厂与进出口公司都对这次不同寻常的市场交易格外重视,素材不合格就反复研究试验,在短短几个月时间里,他们就委托中影华龙公司转制了四批样带寄往法国,最终完成了符合法方要求的素材。
然而金融海啸等不利局面还是严重影响了影片的交易,但中方始终没有放弃,经过耐心细致的工作和坚持不懈的努力,2009年春天,八一厂终于与法国的PRETTY PICTURES影片公司签订了最终的合同文本,法方享有上述三部影片的影院、电视和音像使用权,地区涵盖法国、欧洲法语国家及非洲法语国家、德国、奥地利、荷兰和印度尼西亚等。至此,长达一年多的艰苦努力终于画上一个圆满的句号。
中国电影进出口分公司负责人说:长久以来,主流影片进入西方市场总是一件勉为其难的事情,东西方文化的明显差异及意识形态的巨大分歧,严重制约着主流电影的输出,由此,三部主流战争大片的成功交易才显得更加弥足珍贵。
作为出品人的八一厂厂长明振江少将表示:这次法方选择八一厂重大革命历史题材影片进入欧洲市场从某种程度上说明我们的电影制作水平已经开始与国际接轨,说明近些年八一厂在创作生产上与时俱进、不断创新取得了一定成效,在弘扬主流核心价值观影片的创作上有了一定突破。
当然,这仅仅是开始,不久前,八一厂的影片《我的左手》和《八月一日》还成功销往泰国地区。八一厂2009年推出的向建国六十周年献礼影片《惊天动地》还未上映就引起海外片商的瞩目,相关细节正在商谈中。范晨/文