6月5日晚,历经半年再创作、怀柔区首部拥有自主知识产权的百老汇原创音乐剧《何处寻爱》在怀柔剧场与观众见面,拉开了该剧全国商演的帷幕。
在怀柔区去年的金秋演出季中,《何处寻爱》共演出了71场,吸引观众3万余人次。此次再度登台重演,《何处寻爱》保留了第一轮的原班人马,但在场景、情节上都增加了新内容,其中舞美设计增加了很多新场景,整部剧视觉冲击力更强;在故事情节方面,男女主人公游历的目的地更多,情感经历也更为波澜起伏;剧目的音乐则增加了4首非常动听的经典歌曲,舞蹈也随之进行了重新编排,更具欣赏性。
怀柔区商务会展促进中心副主任刘岩介绍说,在《何处寻爱》第一季成功演出后,怀柔区以2000万元转让了该剧50%的版权,将版权收益投入到再创作中,开始了市场化运作新尝试。《何处寻爱》第二季的演出除在怀柔剧场连演16场外,还将在全国进行商业化巡演。同时,该剧还将尝试进行本土化改造,根据不同城市的特点演出英文版或中文版。
据了解,今年8月,打着“怀柔创造”标签的《何处寻爱》,将应邀在爱丁堡艺术节每晚的黄金时段连演24场,进行首次国际演出和面向全世界的商业推广。
刘岩说,此次《何处寻爱》被爱丁堡艺术节选中并成为首演剧目,标志着怀柔区的原创舞台剧产业已接轨国际,为怀柔区打造原创舞台剧产业基地奠定了良好基础。
据悉,致力于打造中国原创音乐剧基地的怀柔区将在今年的金秋演出季引进西班牙名剧《弗拉门戈之魂》,而与美国百老汇联手打造的另一部音乐剧《牡丹亭》也正在创作之中。
商报记者 方彬楠