高群书谈华语警匪片出路：审查太严格
高群书（左）、尔冬升（右） 晨报本版资料图片
□晨报记者 彭骥
昨日，尔冬升、高群书等在北京出席“华语警匪片路在何方”论坛，安全问题、审查尺度问题等最受关注。期间，尔冬升反思了《枪王之王》香港票房的不利，并透露新片《秋海棠》已邀得梁朝伟、张柏芝共同出演，前者用“我要退休了”说动，后者靠的则是“带着小孩来都可以”。
高群书：内地拍片禁区多 尔冬升：审查过关有秘诀
近年来，尔冬升接连拿出《门徒》、《窃听风云》、《枪王之王》等电影，对警匪片这一类型可谓情有独钟。但在他看来，所谓“警匪片”，对剧情的注重与其他电影并无太大区别，倒是特定技术要求，令自己最关注其危险性，“警匪片那种枪火、飞车之类，在过去30年让我们有很多人员伤亡，有一部分人死了，也有瘫痪的，也有一些终身残障的，女演员胡慧中就是其中一位。所以我们用很多年的时间，在所谓技术、安全方面来与国际接轨。”
高群书则强调了内地警匪片的审查尺度问题。由于《无人区》迟迟未能上映，其新片《西风烈》的命运也颇受关注。高群书表示，这些年来，内地警匪片一直没有做起来，与禁区太多不无关系，“所谓的禁区好像给大家形成一个屏障，现在很多人在网上说，警匪片也应该成为一个很好的先锋类型。”
尔冬升则从自己的亲身经历做比较，反思《枪王之王》内地票房破亿，香港票房却尚未过千万，是该片重视内地市场带来的一个损失，“为了适应内地的审查，电影在内容上更加温和，这让香港观众对电影预期很低，于是觉得不满足。”但是，他认为内地的警匪片审查是可以理解、接受的，“在香港拍警察，警察是无权管我们的，内地就比较注重维护公安警察的形象。我们遇到其他国家、其他地区太多的经验，所以我们没有很愤怒的感觉。比方说新加坡、马来西亚等，马来西亚是我们遇到的审查最严的。新加坡所有公务员或者警察不可能有一点负面的东西。我们有一些出口到中东地区的动作片，很多东西都要强调，在戏里面不可能有酒，连啤酒都不可以。”
有意思的是，尔冬升还透露，内地电影没有分级制度虽造成困扰，但就审查过关而言，一些尺度在技术上是可以打“擦边球”的，“在技术上来讲有两点，很简单，就是暴力跟性方面。我拿《门徒》来举例。性爱场面拍特写，暴力你就拍全景。”
高群书：大腕带来压力 尔冬升：“退休”说动梁朝伟
谈及演员时，高群书拿新片《西风烈》说事，认为电影就是一个“忽悠”的过程，而“忽悠”可以靠动作、枪战、撞车、爆炸等多种元素，演员不是非得大腕，“很多人都说，《西风烈》的演员里面，有过气的、有还没起来的、以及一些谁也不知道的演员。电影观众是来看电影的，可能他们会来看一些导演，但不一定是来看演员。其实，这个片子建组时，原定的演员是葛优、章子怡、陈道明和孙红雷，但我觉得跟这样一班爷共事会很有压力，才换了华谊那一帮演员。”
然而，尔冬升的观点有些不一样，认为明星对宣传、版权市场等都有很重要作用，“从一开始，我肯定要求明星来帮忙。很现实的事情，如果没有明星，媒体有兴趣来吗？媒体来了给你面子。你拍戏的时候记者会来吗？来了也没有版面。”
但邀请明星，很大程度上友情起作用，并不复杂。他透露，改编自畅销小说的新片《秋海棠》即将明年2月开拍，梁朝伟、张柏芝都已答应出演，此次合作的达成主要是出于友情，票房方面的考虑很少，“我跟梁朝伟也是多年的朋友，我跟他说，我要退休啦，十多年前都说要合作的，现在有一部戏，拍不拍？梁朝伟马上说，好啊好啊。就这样谈成了。”
至于张柏芝，本来生产之后就打算复出，但信心并不是很足。“我问她真的要复出吗，她说是的。我就跟她说了这部电影。张柏芝听到后第一反应是：‘不是要去甘肃吧？’我说就在北京和上海，衣服漂漂亮亮，只需要在戏里小打一下，你抱着小孩来都可以，张柏芝马上就答应了。”而这也是继11年前的《东京攻略》后张柏芝再度与梁朝伟合作。
据介绍，张柏芝将和梁朝伟饰演一对民国初期的苦命鸳鸯，导演尔冬升为了梁朝伟大幅修改剧本，原著中该角色本是京剧戏班反串花旦的名角，考虑梁朝伟还在演《一代宗师》，无法像《霸王别姬》的张国荣般学得柔美身段，因此将其角色改为平民百姓。
|
|
|
|
