《十三钗》同出现三版书 电影同名书“李鬼”多
江苏文艺版的《金陵十三钗》
中国工人出版社出版的《金陵十三钗》
陕西师范大学出版的《金陵十三钗》
本报讯 图书与影视同步出版，已经是出版业很正常的事情了。但最近，跟踪热门电影《建党伟业》与《金陵十三钗》出版图书，却异乎寻常的多。昨日，第八本《建党伟业》同名图书由文化艺术出版社出版，同时，该书也是第二本获中影授权的《建党伟业》。至于张艺谋的《金陵十三钗》，电影虽未上映，却已经出现三个版本的严歌苓所著的同名图书。针对这一现象，日前陕西师范大学出版社版的《金陵十三钗》出版方新华先锋表示，“我们的版本才是与电影最接近的，其他版本是李鬼。” 对于众多的电影同名书，经常买书的读者史远泽在接受本报记者采访时也表示，实在搞不清哪一本到底是真正的“电影书”，无从下手买书。史远泽称，“电影书本来就是个赶时髦，但是很多跟风的书，实在没什么内容，似乎没有必要使这么大劲出这么多同名书”。
《建党伟业》再出同名书
电影《建党伟业》引出多部同名图书，本报曾报道过市场上已有七种《建党伟业》相关图书，而唯一影片制作方获得授权的，只有金城出版社的版本。昨天下午，又一本获得授权，由中影旗下院线杂志执行主编高瑞沣所著的《建党伟业》在王府井书店首发。
高瑞沣的《建党伟业》(文化艺术出版社)包括两部分，一部分是拍摄手记，另一部分是正史小说。高瑞沣称，自己对电影拍摄进行了长期跟踪，采访了参与拍摄的179位明星，但最后出现在电影中的可能只有103位左右。文化艺术出版社工作人员刘文莉称，昨天活动的主办方中国移动公司已经提供了本书的手机阅读。
三本《金陵十三钗》同时在售
除《建党伟业》之外，《金陵十三钗》虽未上映，却也是热门电影之一。而严歌苓所著的电影同名小说，却在电影未开映前就推出了三个版本。
新华先锋出版公司日前告诉记者，严歌苓的大部分作品都由该公司策划出版，此次陕西师大版的《金陵十三钗》(即新华先锋所策划)，是严歌苓在担任张艺谋同名电影编剧的基础上，根据自己的中篇小说扩充而成的。在扩充中，严歌苓加入了一些新史料和新线索。陕西师大版的长篇小说，和原来的中篇小说相比，已经有了很大区别。
记者看到，江苏文艺版的书封上的文字是“张艺谋年度大片冲击奥斯卡奖的同名电影小说原著”。新华先锋总编辑杨磊说，江苏文艺版《金陵十三钗》是严歌苓的中短篇小说集，这样的文字容易形成误导，而且明显是搭电影的便车。“张艺谋那边看到这个腰封上的文字后很生气，曾向严歌苓询问具体缘由。”
记者在当当网看到，陕西师大版的《金陵十三钗》下面有一千多条评论，该书现在名列当当网新书销售第八名。江苏文艺版《金陵十三钗》的读者评论下面，署名为BABY熊宝宝的读者本月13日留言称买错了。
江苏文艺出版社对于“李鬼”的说法很生气，该社表示，江苏文艺出版社与严歌苓去年签订了出版中短篇小说集《金陵十三钗》的出版协议，有效时间为五年。该书出版后连续三次加印，三次脱销，今年一月改版后重新包装上市。而中国工人出版社版《金陵十三钗》包括严歌苓的两部中篇小说，该书责任编辑樊小哲称，“我们是从台湾三民书局购得的版权，今年一月已经到期，我们卖的书是以前印刷的。”
对于一书出现三个版本，人在美国的严歌苓昨天上午发出微博说明，“我的最新长篇小说《金陵十三钗》独家授权陕西师范大学出版社出版。”
本版采写/本报记者 张弘
(责编： Mr.x)
|
|
|