电视剧产业合作研讨会举行 中韩签合作意向书
新浪娱乐讯 10月25日，由中国首都广播电视节目制作业协会、韩国大田文化产业振兴院等，联合主办的中韩电视剧产业合作研讨会，在北京举行。中方代表有首都广播电视节目制作业协会会长尤小刚，首都广播电视节目制作业协会秘书长王鹏举等，韩方代表有韩国大田文化产业振兴院负责人李廷根，艺术经营支援中心理事长、大田电视剧节促进委员会委员长表在淳等。中韩双方就两国在电视剧领域合作中存在的问题，进行了开诚布公的交流，并达成共识签订了合作意向书。
剖析合作现状及面对的困难
会议开始，首都广播电视节目制作协会会长尤小刚，对中韩两国电视剧行业的发展现状，以及合作前景进行了梳理和概括。他认为，从审美差异上来讲，韩国观众更喜欢看偶像剧，而中国观众则对讲述实际生活的电视剧更感兴趣，这也导致了韩国偶像剧在中国电视台播出得少，而播出后不成功的例子多。首都广播电视节目制作业协会副会长、光线传媒(微博)集团董事长王长田(微博)，发表了题为《中国文化产业发展方针与电视剧产业现状》的演讲。他认为，一方面海外艺人进入中国的门槛提高了：与几年前中国电视剧行业追赶韩流不同，近年来随着电视剧市场的不断扩大，中国观众更倾向于看国内的电视剧；第二，电视剧制作行业的竞争日趋激烈：近年来中国新增了近3000个从事电视剧制作的公司，而每年制作的15000集电视剧中，有近7000集不能在黄金时段播出，或者不能播出；第三，中国电视剧制作水平突飞猛进：随着中国电视剧制作水准的迅速增加，原来是弱项的偶像剧的制作水平逐年提高，对外来作品也构成一种替代压力。
而韩国演艺管理协会事务局长金佶湖则从合作的细节入手，说明了双方合作中面对的困难。他从韩国演员来中国拍戏随行人员的数量、往返飞机票的仓位、所乘车辆的类型、住宿地点的环境(周边是否有健身房、超市等)、餐饮条件等方面给出了具体的建议。
解决问题签合作意向书
尤小刚导演认为，中韩两国在电视剧方面总是存在“谈判进展缓慢，争议悬而未决”的问题，他还举出与俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦等国家合作的成功案例，力证只有双方在共同的目标之下，本着诚恳的态度不断求同存异，才能够开启创造力的大门，促进双方合作的顺利进行。在应对措施上，王长田认为，中韩双方应本着平等交流的心态展开合作；要互相开放市场，互惠互利共存共荣，而不是只瞄准对方市场不开放自己的市场；合作方式上要互相谅解，加强沟通，入乡随俗；要加强技术方面的合作，比如在特效、拍摄技巧方面韩方仍有一定上午优势。
最后，中韩双方经过深入的磋商，签订了中韩电视剧产业合作意向书，达成的合作意向如下：1.双方同意建立业务合作伙伴关系，共同努力推动中韩两国电视剧文化创意产业的交流与合作；2.双方同意每年定期召开研讨会，分别在中国北京和韩国大田轮流举办；3、研讨会主要总结当年中韩电视剧产业交流与合作的成绩和问题，探讨和规划未来一年的双方合作计划；4、该意向书在签署后生效，为期一年，经双方同意后方可延期。陈家堃/文
(责编： 大喻頭)
|
|
|