信报讯:(记者冯旭)《图兰朵》回到故乡,在太庙歌唱之后,国人对这位普契尼笔下的中国公主情结日深。不久前,中国文化艺术公司、三高经纪人鲁道斯所有的演艺公司和中央歌剧院以三高紫禁城演唱会的合作为契机,构思了更具创意的大制作——推出完全中国版本的歌剧《图兰朵》:全部起用中国演员、更具东方神韵的舞美设计、在欧美主流歌剧市场上演……前天,以中艺公司常务副总经理陈纪新为首的谈判小组一行悄然飞往意大利米兰,与鲁道斯商谈具体事宜。
据刚刚成立的“中国版歌剧《图兰朵》”办公室主任荆林森介绍,演出是这样规划的:由鲁道斯所有的演出经纪公司投资300万美金制作并负责海外市场;中艺公司提供舞美、服装设计及演员的协调;除导演来自匈牙利、国外演出启用当地乐队、指挥外,包括群众演员在内全部是中国人,人选以中央歌剧院班底为主,男主角卡拉夫王子人选已敲定戴玉强,图兰朵、柳儿等主要演员将在世界范围内招募有中国籍的华人演员。
除了演员全部是中国人,荆林森认为这一中国版的《图兰朵》与世界上常演不衰的其他版本乃至张艺谋导演的太庙版有较大不同。荆林森介绍说:“区别主要在年代设置和表现风土人情的舞美设计上。这次仍然起用三高演唱会舞美设计班底。但张艺谋似乎把背景放在清代,我们认为定位在唐宋元明时期更合适。年代设置宽泛又有重点,可以令舞美和时装有更大发挥的余地,我们欲在更为久远的年代捕捉灵感。
手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
|