首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 影音娱乐 > 古典情怀 > 正文
用京剧唱莎翁 吴兴国自编自导《欲望城国》
http://ent.sina.com.cn 2001年09月14日08:23  北京晨报

  英国剧作家莎士比亚的作品,至今仍被改编成各种形式的文艺作品在世界各地上演;京剧,自清朝徽班进京二百多年来成为全国流传最广的剧种,被称为国粹。这“两极艺术”如今被台湾艺人吴兴国“嫁接”出新品——即将于10月在保利剧院上演的、根据莎翁名著《麦克白》改编的京剧《欲望城国》,在该剧中他自编自导并担任主演。

  吴兴国是台湾著名的影视京剧三栖演员,最初他有这个想法时,很多人都曾疑惑不解
:“为什么选择莎士比亚?为什么要将最传统的京剧艺术瓦解得面目全非?演得中不中,洋不洋,自毁长城?”这些问题,不仅在《欲望城国》首演时有戏剧学者质问,甚至在法国演出时,也有媒体记者表示怀疑。但后来,该剧在世界各地十年来久演不衰,证明了吴兴国当年大胆尝试的成功。从实践中,吴兴国也慢慢发现了莎翁作品和京剧作品的一些共同点:剧本语言的诗韵化、故事的叙述性、场次的繁多、人物的出场次序和同观众直接交流。吴兴国说:“传统就是传统,但我最终的目标是希望达成一种有别于传统的新形式的剧场风格——一种吸收了传统精华,又涵盖唱、念、做、打的前卫剧场。”

  众所周知,描述阴谋是莎士比亚剧作最吸引人的地方,而《麦克白》在莎翁剧作中当数把人类权力欲描写得最为出神入化的一部。《欲望城国》把莎翁剧作引入京剧有很多方面的突破,首先这些内容是以前京剧所不曾涉及的题材领域,京剧大多讲的是忠孝节义。另外,莎翁作品沉重和血腥的色调,是京剧传统服装和一桌两椅的舞台不曾表现过的,《欲望城国》将提供有别于京剧灿烂亮丽的装饰性,体现出现代美。在音乐上,该剧也进行了重新的解释、编排及创作,并突破一个演员在一出戏中扮演一个行当的限制。吴兴国在从将军、丞相到国王的身份转换中,同时跨越了武生、老生和花脸三个京剧行当。

  当我们的京剧还在操着老腔调面对着老戏迷的时候,这样一出有这么多新东西的《欲望城国》突然来到我们的面前。面对它,中国京剧院院长吴江说了这样一句话:“《欲望城国》会在我们的京剧史上留名。”留名还有待时日,但可以肯定的一点是这将是一出好看的新京剧。晨报记者和璐璐

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!

发表评论 | 古典沙龙 | 短信推荐 | 关闭本页




相关链接
台湾“反派大师”吴兴国北京排京剧 (2001/07/30 09:03)

新闻搜索


分 类 信 息
北京
  • 丽都曼祛斑瘦身
  • 金融投资家研修班
  • 维纳斯欧洲花园
  • 浪漫深秋坝上游
    济南
  • 济南美容整形医院
  • 你知道我在等你吗
    上海
  • 好便宜的聚宝盆
  • 想租车*找九通
    广东
  • 日上通讯诚招代理
    河南
  • 党政材料写作要领 天津地区招商HOT
  • 分类广告刊登热线>>


    新浪商城推荐
      香水专题
  • CD真我香水
  • 清泉女士香水
  • 古姿嫉妒女香水
  • 欢沁女士香水
  • 第五大道香水
  • CD绿毒香水
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>







    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网