|
本报记者专访俞门弟子
本报专稿/记者袁媛
《桃花扇》这次同时设计了新老两个版本。所谓新老，并非指剧本新旧，仅指演员的年龄与资历。
经典版：名家风范
李香君由著名京剧表演艺术家杨春霞扮演；侯方域由上海昆剧院院长、著名昆剧表演艺术家蔡正仁扮演。
蔡正仁是俞门嫡传大弟子，此次领衔主演《桃花扇》以纪念恩师，他心情激动。《桃花扇》是昆剧中最难演绎的一个剧目，同时，此次复排也是该戏第一次采用京昆合演的方式，对他而言，这是一个更大的创新与挑战。
据蔡正仁介绍，当初选择在本次纪念活动中以《桃花扇》为开幕剧目，大家是一致通过，别无二选。“一是题材好，情节复杂生动；二是主角为一小生一旦角，利于舞台表现。”
在经典版中与蔡正仁搭档的杨春霞，也是上海人，她虽已成为著名的京剧表演艺术家，可是早年却毕业于上海市戏曲学校昆剧班，与蔡正仁有同窗之谊。杨春霞早年因在现代京剧《杜鹃山》一剧中扮演“柯湘”而名扬全国。她80年代在电视剧《西游记》中扮演的“白骨精”一角更是深入人心。此次《桃花扇》是她阔别上海舞台多年后又一部精心之作。
谈起与杨春霞的合作，蔡正仁说：“这可不是我们第一次合作了，1961年，我们自上海戏校毕业后第一出戏《白蛇传》就是我们俩搭档演出的。那一次也是京昆合演，但属于分折合演，各唱各的，不像这次融合得这么好。”
青春版：魅力逼人
李香君由上海京剧界青年名旦赵群扮演；侯方域由著名青年昆曲演员张军扮演。
张军是上海昆剧院最出挑的小生之一，扮相俊美、唱功扎实。他是蔡正仁的嫡传弟子，与师傅分担新老版本，这个安排顺理成章。可京剧新秀赵群接到这个任务时就有点儿懵了。她快人快语：“真没想到，这好事儿能落到我的头上。”其实，以她的实力，担此重任，并不为过。
排演之初，两位年轻人是跟着两位前辈一板一眼地跟学的。“挺沾老艺术家的光的。”两人谦虚好学，在名家名剧的浸染中充满了学习的热情。
由于这出京昆合演的《桃花扇》侧重点是放在李香君和侯方域的爱情故事上的。张军一开始觉得两人的爱情有些不可信，仅相聚了一夜，哪有如此深情？于是不断地研磨、丰润人物形象，以图弥补这一剧本本身的不足。
张军说，排演前，他还是挺紧张的，因为有好的放在前面，压力太大了。于是他就努力挖掘人物，自己上网找素材，去查侯方域的各种资料。看来看去，掐指一算，这位古人竟与自己同是天蝎座的。
“于是我就明白了，他那么表面上犹疑不定，其实心里想得很明白，任何人任何事都动摇不了他的决定的性格，简直和我如出一辙。充分理解了人物，演绎起来也游刃有余了。”
|
