盛中国
帕尔曼在演奏
帕尔曼在演奏
盛中国是最早把帕尔曼介绍到国内的人，在他看来，帕尔曼如今的演奏技巧日趋成熟，但却缺少改变，如果能够随着时代的变迁作些调整就更好了，至于帕尔曼在演奏中加入了很多较为花哨的小情趣，这在盛中国看来，就“有些太腻”了。
记：当初是因为什么原因想到要把帕尔曼介绍给国人认识的？
盛：那是刚刚改革开放的时候，中央人民广播电台要做一个介绍外国优秀艺术的节目，帕尔曼部分的介绍文字就是我写的。
记：你自己是什么时候知道有帕尔曼这么一个小提琴演奏家的呢？
盛：上世纪70年代，那时是他的黄金时代。
记：在你看来，上世纪70年代的帕尔曼和现在的帕尔曼在演奏上有什么变化？
盛：上世纪70年代，帕尔曼的演奏给人一种清新的感觉，他那时正是一颗冉冉升起的新星，据我所知，他练习非常刻苦，而且他对音乐有着一种激情。到了现在，我觉得他已经迎来了自己的成熟期，但对观众来说可能就显得有些老了，如果他能随着时代的变迁作些调整就更好了；而且我觉得他现在的演奏加入了过多的小趣味，变得太腻太甜了。
记：这两年帕尔曼又当起了指挥，对此，你怎么看呢？
盛：我想他是想过把瘾吧，这是很多有名的音乐家的通病。我认为，当一个指挥最难又最容易，比如说，如果演奏的是一个非常优秀的乐团，随便怎么指挥都不会差到哪里去，其实现在有很多指挥都是挥而不指的，不过打个拍子而已。
记：这次他还把音乐大师班办到了中国。
盛：他教孩子倒是很有自己的一套，擅长启发式教育，这样就可以留住孩子自身的特点，而不会仅仅成为老师的翻版。
记：1994年，帕尔曼到中国来，你还和他有过面对面的交流？
盛：是的，但是我的英语不好，所以通过语言并不能做太多的沟通。不过我观察他，觉得他是一个很真实的人，一点都不做作，他到哪里都特别愿意和大家打成一片，喜欢融入人群，他很会说笑话，而且胃口还好得很，吃得很多，人长得也胖。本报记者陈榕
叶永诗终于梦想成真
帕尔曼的广州之行令人关注，音乐界人士又有什么看法呢？为此，笔者采访了广州交响乐团音乐总监叶讠永诗，她在这次音乐会中担任指挥。
问：在广东乐迷心目中，您是为数极少的具有很高知名度又为人们所接受的古典音乐界人士之一，对这场音乐会，您有何看法？
答：对于帕尔曼与广州交响乐团合作的音乐会，我觉得是一次极为难得的机会，对广州交响乐团和广州的观众来说都是一大喜讯。乐团能跟这位一代小提琴大师合作代表乐团的地位得到肯定，同时也一步一步地走向更高水平的领域。至于观众方面，能欣赏到这场音乐会是他们的福气。
问：作为指挥家，您和很多知名演奏家有过合作，对这次与帕尔曼的合作，您有何期待？
答：帕尔曼是我最尊崇的小提琴家之一，少年时候已经常听他的唱片，在英国修读音乐期间亦常常欣赏他的现场演奏；这次终于有机会与他合作演出，心感荣幸，也可以说是梦想成真，期待向他多多学习。
问：您曾经和很多小提琴独奏家合作过《贝多芬的D大调小提琴协奏曲》，对和帕尔曼合作这首曲子，您认为将会有何特色？
答：帕尔曼拉小提琴的特点是他圆润雄厚的音色，相信他演奏的《贝多芬小提琴协奏曲》一定很有个人特色。
问：多与大师级演奏家合作，可提高国内交响乐团的水平，您认为通过这场音乐会，对广州交响乐团将有何裨益？
答：国内学习音乐的人才不少，大部分弦乐手的技术都不错，广州乐团的团员也不例外，但是除了技术以外，音乐修养、风格都同样重要，有机会跟一流演奏家合作，可从中学习他们的音乐修养，从而开阔眼界，提升自己的水平。
小宝
□广交乐手反应
与大师合作是荣幸
帕尔曼要来广州与广交合作，记者特意采访了广交的乐手，看看他们对此事的看法。
●小提琴首席张毅说：有机会和这么著名的大师合作，我感到很荣幸。我以前经常看帕尔曼的录像带，听他的CD，通过音响设备来学习，这次能在现场听他的演奏实在很难得。对我来说，这不但是一个与大师合作的机会，还是一个欣赏大师演奏的机会。
●大提琴首席高志坚也说：帕尔曼的名气很大，与有名的大师合作有助于提高我们团的地位。虽然只是短时间的合作，预期还是能学到很多东西的，因为音乐是靠“悟”的，有时候好乐团与差乐团之间只有一个临界点的差距，跨过去就成功了，也许大师能让我们悟到什么。
●小号首席穆冰海却表示：对我们管乐手来说，帕尔曼的到来只是一件很平常的事情，而且他这次来也没有拉他最拿手的作品，不知道他是否要做什么新的尝试？其实管乐对小提琴是不太在意的，如果来个管乐大师，那对我们来说就是大事了。
●打击乐首席王维生则说：因为在《贝多芬D大调小提琴协奏曲》中只要一个定音鼓，我就不用参加演奏了，但请来了帕尔曼，毕竟是我们团的大事，我的心情跟其他的队员是一样的。陈榕
□观众反应
票价虽贵但值得
对于帕尔曼要来广州，观众的反应如何呢？黄先生是个音响爱好者，帕尔曼的CD、黑胶唱片平时听很多了，这次他买了一张600元的票。他认为，到星海音乐厅的现场听大师琴声，绝对是一种不同的感觉。虽然票价贵了点，但星海音乐厅的声音效果是上百万的发烧器材无法媲美的。
星海音乐学院的佟老师刚刚新婚，正准备外出度蜜月，听到帕尔曼要来广州，又不想错过聆听大师琴声的难得机会。夫妻俩商量后，决定推迟度蜜月，先来音乐厅感受帕尔曼“古典与浪漫的交融”。
来自深圳的曹小姐是个专业乐手，也是拉小提琴的。她说，自己对帕尔曼慕名已久，本来打算约几个朋友一起飞到上海看帕尔曼的音乐会，当从报上看到帕尔曼要来广州的消息时，手都在发抖。她激动地说：“想不到可以把这么一个‘大腕’请到广东来，不容易啊！”
星海
作品选
帕尔曼在小提琴演奏方面是位难得的全能演奏家。古典主义的严谨性和浪漫主义的热情不羁被他揉捏得恰到好处。
●1993年春天发行的与祖宾·梅塔指挥的以色列爱乐乐团合作的“Ben-Haim and Castelnuovo-Tedesco”小提琴协奏曲是一个非常珍贵的版本，这个4CD的曲集，由帕尔曼本人选定作为其从业21周年的纪念版本。
●1995年，帕尔曼50岁生日。为庆祝他生日，EMI公司发行了一张题名为“The American Album”的CD，这也是帕尔曼的第一张Barber小提琴协奏曲的录音版本。同时也是勃恩斯坦和Foss的力作。
●1995年11月，EMI出版了帕尔曼、Daniel Barenboim、马友友合作的贝多芬三重奏音乐会的现场版大碟(CD和录像)。
●帕尔曼还和四位著名克雷莫(klezmer)艺术家一起，出版了一张充满热情的克雷莫音乐的CD，题名为“In the Fiddler＇s House”。帕尔曼说这种东欧风格的犹太传统音乐“影响了他的一生的重要阶段：出生，成长，结婚和其他重要的事，klezmer音乐流淌在我的血液里”。这张专辑于1996年2月发行，取得了巨大成功，于是1997年1月又发行了第二集“＇Live in the Fiddler＇s House”。
●1997、1999年与电影音乐大师约翰·威廉斯合作《帕尔曼的电影琴声Cinema Serenade》、《帕尔曼的电影琴声2-黄金年代Cinema Serenade 2The Golden Age》两张独霸Billboard古典跨界榜的冠军大碟，重新引领乐迷进入《新天堂乐园》、《辛德勒的名单》、《乱世佳人》、《北非谍影》、《亨利五世》、《咆哮山庄》的动人情境，让乐迷感受到不同于古典演奏的“帕尔曼式”跨界风情。
|
